呈现は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng xiàn」で、繁体字では「呈現」と表記されます。
このページでは、「呈现」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「呈现」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
呈现の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 呈现 |
|---|---|
| 繁体字 | 呈現 |
| ピンイン/声調 | chéng xiàn |
| カタカナ発音（参考） |
呈现の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 示す |
| 動詞 | 現れる |
| 動詞 | 表す |
意味1：示す
「呈现」は何かを見せる、提示するという意味を持ちます。例えば、特定の状況や状態を他者に分かるようにする場合に使われます。
意味2：現れる
ある特定の形や状態が目の前に出現するという意味で使われます。例えば、自然現象や変化の結果としての出現を表現する際に用いられます。
意味3：表す
「呈现」は何かを象徴したり、反映したりする意味でも使われます。例えば、作品や行動が特定の感情や理念を反映している場合に使われます。
呈现の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅画呈现了大自然的美丽。（Zhè fú huà chéngxiàn le dàzìrán de měilì。）
この絵は自然の美しさを示しています。 - 在这次会议上，他呈现了最新的研究成果。（Zài zhè cì huìyì shàng, tā chéngxiàn le zuìxīn de yánjiū chéngguǒ。）
この会議で、彼は最新の研究成果を示しました。 - 随着时间的推移，变化逐渐呈现出来。（Suízhe shíjiān de tuīyí, biànhuà zhújiàn chéngxiàn chūlái。）
時間の経過とともに、変化が次第に現れてきました。 - 她的微笑呈现了她内心的快乐。（Tā de wēixiào chéngxiàn le tā nèixīn de kuàilè。）
彼女の微笑みは彼女の内心の喜びを表しています。 - 这次展览将呈现许多艺术家的作品。（Zhè cì zhǎnlǎn jiāng chéngxiàn xǔduō yìshùjiā de zuòpǐn。）
この展示会では多くのアーティストの作品が示されます。 - 随着季节的变化，花朵开始呈现出不同的色彩。（Suízhe jìjié de biànhuà, huāduǒ kāishǐ chéngxiàn chū bùtóng de sècǎi。）
季節の変化に伴い、花が異なる色を現し始めました。 - 这本书呈现了作者对生活的独特见解。（Zhè běn shū chéngxiàn le zuòzhě duì shēnghuó de dútè jiànjiě。）
この本は著者の生活に対する独自の見解を表しています。 - 在演讲中，他呈现了许多有趣的数据。（Zài yǎnjiǎng zhōng, tā chéngxiàn le xǔduō yǒuqù de shùjù。）
講演の中で、彼はいくつかの興味深いデータを示しました。 - 当天气变冷时，霜开始在地面上呈现。（Dāng tiānqì biàn lěng shí, shuāng kāishǐ zài dìmiàn shàng chéngxiàn.）
天気が寒くなると、霜が地面に現れ始めます。 - 他的行为呈现出对社会的关注。（Tā de xíngwéi chéngxiàn chū duì shèhuì de guānzhù.）
彼の行動は社会への関心を表しています。 - 在这部电影中，情感的变化被完美地呈现出来。（Zài zhè bù diànyǐng zhōng, qínggǎn de biànhuà bèi wánměi de chéngxiàn chūlái.）
この映画では、感情の変化が完璧に示されています。 - 随着新技术的发展，许多新产品开始呈现。（Suízhe xīn jìshù de fāzhǎn, xǔduō xīn chǎnpǐn kāishǐ chéngxiàn.）
新技術の発展に伴い、多くの新製品が現れ始めました。 - 她的衣着风格呈现出她的个性。（Tā de yīzhuó fēnggé chéngxiàn chū tā de gèxìng.）
彼女の服装スタイルは彼女の個性を表しています。 - 这个项目的成果将于明年呈现给公众。（Zhège xiàngmù de chéngguǒ jiāng yú míngnián chéngxiàn gěi gōngzhòng.）
このプロジェクトの成果は来年一般に示される予定です。 - 在这场比赛中，她的实力呈现得淋漓尽致。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā de shílì chéngxiàn de línlí jìnzhì.）
この試合で、彼女の実力が存分に示されました。 - 随着新政策的实施，许多问题开始呈现。（Suízhe xīn zhèngcè de shíshī, xǔduō wèntí kāishǐ chéngxiàn.）
新政策の実施に伴い、多くの問題が現れ始めました。 - 这项研究的结果将很快呈现给公众。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ jiāng hěn kuài chéngxiàn gěi gōngzhòng.）
この研究の結果はすぐに公に示されるでしょう。 - 通过这种方式，我们可以更好地呈现数据。（Tōngguò zhè zhǒng fāngshì, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de chéngxiàn shùjù.）
この方法を通じて、データをより良く示すことができます。
呈现の発音のコツ
ポイント1：「ch」音の発音のコツ
「ch」は日本語の「ち」と似ていますが、舌の位置が異なります。舌先を上の歯の裏に軽く当て、息を強く吐き出すようにして発音します。日本語の「ち」よりも、少しだけ強く息を出すイメージです。
ポイント2：「é」音の発音のコツ
「é」は日本語の「え」に近いですが、口をもっと横に広げて発音します。発音する際は、声を少し高めにし、母音をしっかりと響かせることを意識しましょう。
ポイント3：「ng」音の発音のコツ
「x」は、日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に近づけながら、息を出します。口を横に開いた状態で、舌を上げつつ、空気を通すように発音します。「し」と「す」の中間のような音です。
ポイント4：「iàn」音の発音のコツ
「iàn」は「イ」と「エ」をつなげたような音です。最初に「イ」を発音し、その後に「エ」に移るイメージで、滑らかに繋げて発音します。声を少し下げると良いでしょう。
ポイント5：声調の意識
「呈现」の声調は、第一声（平ら）と第四声（落ちる）です。それぞれの声調を意識しながら発音することが大切です。「chēng」は高く平らに、「xiàn」は急に下がる感じで発音します。
