脱离は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tuōlí」で、繁体字では「脫離」と表記されます。
このページでは、「脱离」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「脱离」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
脱离の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 脱离 |
|---|---|
| 繁体字 | 脫離 |
| ピンイン/声調 | tuōlí |
| カタカナ発音（参考） |
脱离の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 離れる |
| 動詞 | 脱却する |
| 動詞 | 切り離す |
意味1：離れる
「脱离」は、物理的または抽象的に何かから距離を置くことを指します。例えば、ある状況や関係から抜け出すときに使われます。
意味2：脱却する
「脱离」は、制約や困難な状況から解放されることを示す場合があります。何かを克服して自由になるニュアンスが含まれます。
意味3：切り離す
「脱离」は、ある物事を他のものから分離する行為を指すこともあります。具体的な関係やつながりを断つことを表現します。
脱离の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我终于脱离了那个让我痛苦的关系。（Wǒ zhōngyú tuōlíle nàgè ràng wǒ tòngkǔ de guānxì。）
私はついに私を苦しめる関係から離れました。 - 他决定脱离这个小圈子，去寻找更广阔的天地。（Tā juédìng tuōlí zhège xiǎo quānzi, qù xúnzhǎo gèng guǎngkuò de tiāndì。）
彼はこの小さなグループから離れ、より広い世界を探しに行くことに決めました。 - 为了自己的未来，她必须脱离这种束缚。（Wèile zìjǐ de wèilái, tā bìxū tuōlí zhè zhǒng shùfù。）
自分の未来のために、彼女はこの束縛から脱却しなければなりません。 - 我们需要脱离这个不健康的生活方式。（Wǒmen xūyào tuōlí zhège bù jiànkāng de shēnghuó fāngshì。）
私たちはこの不健康な生活スタイルから脱却する必要があります。 - 他试图脱离父母的控制，开始独立生活。（Tā shìtú tuōlí fùmǔ de kòngzhì, kāishǐ dúlì shēnghuó。）
彼は両親の支配から脱却し、独立した生活を始めようとしています。 - 这部电影讲述了一个人如何脱离困境的故事。（Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè rén rúhé tuōlí kùnjìng de gùshì。）
この映画は、一人がどのように困難から脱却するかを描いています。 - 脱离这种环境后，他感到前所未有的自由。（Tuōlí zhè zhǒng huánjìng hòu, tā gǎndào qián suǒ wèi yǒu de zìyóu。）
この環境から離れた後、彼は今までにない自由を感じました。 - 他们的合作关系已经脱离了最初的目的。（Tāmen de hézuò guānxì yǐjīng tuōlíle zuìchū de mùdì。）
彼らの協力関係はすでに最初の目的から切り離されています。 - 在这次危机中，公司成功脱离了财务困境。（Zài zhè cì wēijī zhōng, gōngsī chénggōng tuōlíle cáiwù kùnjìng。）
この危機の中で、会社は財務の困難から成功裏に脱却しました。 - 为了健康，我决定脱离那些高热量的食物。（Wèile jiànkāng, wǒ juédìng tuōlí nàxiē gāo rèliàng de shíwù。）
健康のために、私は高カロリーの食べ物から脱却することに決めました。 - 他终于脱离了多年来的抑郁状态。（Tā zhōngyú tuōlíle duōnián lái de yìyù zhuàngtài。）
彼はついに長年のうつ状態から脱却しました。 - 与过去的回忆脱离后，生活变得更加美好。（Yǔ guòqù de huíyì tuōlí hòu, shēnghuó biàn dé gèngjiā měihǎo。）
過去の思い出から離れた後、生活はより良くなりました。 - 我们需要脱离传统观念，接受新的思维方式。（Wǒmen xūyào tuōlí chuántǒng guānniàn, jiēshòu xīn de sīwéi fāngshì。）
私たちは伝統的な考え方から脱却し、新しい思考方法を受け入れる必要があります。 - 他将自己脱离了这个不利的环境。（Tā jiāng zìjǐ tuōlíle zhège bùlì de huánjìng。）
彼は自分をこの不利な環境から切り離しました。 - 脱离旧的习惯是一个艰难的过程。（Tuōlí jiù de xíguàn shì yīgè jiānnán de guòchéng。）
古い習慣から脱却するのは困難なプロセスです。 - 通过努力，她成功脱离了贫困。（Tōngguò nǔlì, tā chénggōng tuōlíle pínkùn。）
努力を通じて、彼女は貧困から脱却しました。 - 他希望能脱离这份繁重的工作。（Tā xīwàng néng tuōlí zhè fèn fánzhòng de gōngzuò。）
彼はこの重い仕事から離れられることを望んでいます。 - 脱离依赖是成长的一部分。（Tuōlí yīlài shì chéngzhǎng de yībùfèn。）
依存から脱却することは成長の一部です。 - 他们的讨论逐渐脱离了主题。（Tāmen de tǎolùn zhújiàn tuōlíle zhǔtí。）
彼らの議論は次第にテーマから切り離されました。
脱离の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「脱离」の「tuō」は、第一声（高く平らに保つ声調）で発音します。まず、声を高く、安定させて発音することを意識してください。日本語には声調がないため、声の高さを意識するのが最初のステップです。
ポイント2：母音の「uo」の発音
「tuō」の「uo」は、日本語の「お」と「う」を組み合わせた音です。この音を出すとき、口を少し丸めて、はっきりと「お」と「う」を連続して発音します。最初は「お」と「う」を別々に言い、その後につなげてみてください。
ポイント3：子音「t」の発音
「t」は、日本語の「た」とは異なります。「t」を発音するときは、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、そこから息を強く出します。これにより、はっきりとした「t」の音が出ます。
ポイント4：二音節の流れ
「tuōlí」の発音は二音節で、流れるように続けて発音します。「tuō」を言った後、すぐに「lí」に移行します。この時、間を空けずに、滑らかに繋げることが大切です。
ポイント5：声調の変化に注意
「脱离」の「lí」は、第二声（上昇する声調）です。この声調は、声を下から上に上げるイメージで発音します。日本語のイントネーションとは異なるため、声を高くするタイミングを練習してみてください。
ポイント6：リズムと繰り返しの練習
「tuōlí」を何度も繰り返し発音して、リズムを掴むことが重要です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。発音がスムーズになるまで練習を続けましょう。
