思念は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「sīniàn」で、繁体字では「思念」と表記されます。
このページでは、「思念」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「思念」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
思念の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 思念 |
|---|---|
| 繁体字 | 思念 |
| ピンイン/声調 | sīniàn |
| カタカナ発音（参考） |
思念の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 思いを馳せる |
| 名詞 | 思い |
| 名詞 | 懐かしむ |
意味1：思いを馳せる
「思念」は、心の中で誰かや何かについて深く考えたり、思いを巡らせることを指します。この場合、動詞として使われ、対象に対して感情や考えを向ける行為を表現します。
意味2：思い
名詞として使われる場合、「思念」は心の中にある思いや感情を指します。個人の内面的な考えや感情の集合体として理解されます。
意味3：懐かしむ
「思念」は、過去の出来事や人を懐かしむ気持ちを表すこともあります。この場合、名詞として、過去の記憶に対する愛着や郷愁の感情を指します。
思念の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我常常思念我的家乡。（Wǒ chángcháng sīniàn wǒ de jiāxiāng.）
私はしばしば故郷を思い馳せます。 - 在寂静的夜晚，我思念着我的朋友。（Zài jìjìng de yèwǎn, wǒ sīniàn zhe wǒ de péngyǒu.）
静かな夜に、私は友人を思い馳せています。 - 每当看到那张照片，我就会思念起过去的时光。（Měi dāng kàn dào nà zhāng zhàopiàn, wǒ jiù huì sīniàn qǐ guòqù de shíguāng.）
その写真を見るたびに、私は過去の時代を懐かしみます。 - 他在思念他的家人。（Tā zài sīniàn tā de jiārén.）
彼は家族を思い馳せています。 - 思念是一种美好的情感。（Sīniàn shì yī zhǒng měihǎo de qínggǎn.）
思いは素晴らしい感情です。 - 我对她的思念越来越深。（Wǒ duì tā de sīniàn yuè lái yuè shēn.）
彼女への思いはますます深くなっています。 - 在异乡，我常常思念母亲的味道。（Zài yìxiāng, wǒ chángcháng sīniàn mǔqīn de wèidào.）
異国の地で、私は母の味を懐かしみます。 - 每到春天，我就会思念那些花开的日子。（Měi dào chūntiān, wǒ jiù huì sīniàn nàxiē huā kāi de rìzi.）
春になると、私は花が咲いた日々を思い馳せます。 - 思念让人感到温暖。（Sīniàn ràng rén gǎndào wēnnuǎn.）
思いは人を温かく感じさせます。 - 我思念的不是过去，而是那份感情。（Wǒ sīniàn de bù shì guòqù, ér shì nà fèn gǎnqíng.）
私が思い馳せるのは過去ではなく、その感情です。 - 他每次出差都思念家里的温暖。（Tā měi cì chūchāi dōu sīniàn jiālǐ de wēnnuǎn.）
彼は出張のたびに家の温もりを思い馳せます。 - 我思念着那些无忧无虑的日子。（Wǒ sīniàn zhe nàxiē wúyōu wúlǜ de rìzi.）
私はあの無邪気な日々を懐かしんでいます。 - 思念是一种无法言喻的痛苦。（Sīniàn shì yī zhǒng wúfǎ yányǔ de tòngkǔ.）
思いは言葉にできない苦しみです。 - 我时常思念我的祖父。（Wǒ shícháng sīniàn wǒ de zǔfù.）
私は祖父を思い馳せることがよくあります。 - 每当孤独时，我就会思念朋友们的陪伴。（Měi dāng gūdú shí, wǒ jiù huì sīniàn péngyǒumen de péibàn.）
孤独なとき、私は友人の存在を思い馳せます。 - 思念是一种甜蜜的痛苦。（Sīniàn shì yī zhǒng tiánmì de tòngkǔ.）
思いは甘美な苦しみです。 - 我在异国他乡思念着我的童年。（Wǒ zài yìguó tāxiāng sīniàn zhe wǒ de tóngnián.）
私は異国で子供時代を懐かしんでいます。 - 思念的感觉总是让我泪流满面。（Sīniàn de gǎnjué zǒng shì ràng wǒ lèi liú mǎn miàn.）
思いの感情はいつも私を涙で満たします。 - 我思念的那个人已经离开了很久。（Wǒ sīniàn de nàgè rén yǐjīng líkāi le hěnjiǔ.）
私が思い馳せるその人は、もう長い間去ってしまいました。
思念の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「思念」の「sī」は第一声（高く平らに発音）で、「念」の「niàn」は第四声（急に下がるように発音）です。まずは声調を意識して、それぞれの音がどのように変化するかを確認しましょう。
ポイント2：母音の発音
「sī」の「ī」は「い」と「え」の中間の音で、口を横に広げて高めに発音します。「niàn」の「iàn」は「い」と「え」を組み合わせた音で、特に「à」の部分は口を大きく開けて発音します。
ポイント3：子音の発音
「s」は日本語の「す」と似ていますが、少し歯を前に出して発音します。「n」は鼻音で、鼻から声を出すイメージを持ちましょう。「n」は舌を上の歯の裏に軽く接触させて発音します。
ポイント4：音のつながりを意識
「思念」を流れるように発音するためには、言葉をつなげる意識が重要です。「sī」と「niàn」をつなげる際、少し間を取らずにスムーズに発音しましょう。
ポイント5：リズム感の練習
「思念」を発音する際、リズム感を意識すると良いです。第一声の「sī」は伸ばすように、第四声の「niàn」は急に下がるので、リズムを意識して練習すると、より自然に聞こえます。
