合伙は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「héhuǒ」で、繁体字では「合夥」と表記されます。
このページでは、「合伙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合伙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
合伙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合伙 |
|---|---|
| 繁体字 | 合夥 |
| ピンイン/声調 | héhuǒ |
| カタカナ発音（参考） |
合伙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 協力する |
| 動詞 | 共同経営する |
| 名詞 | パートナーシップ |
意味1：協力する
「合伙」は、複数の人や団体が共通の目的を達成するために協力し合うことを指します。ビジネスやプロジェクトにおいて、異なるスキルやリソースを持つ人々が協力して働く状況でよく使われます。
意味2：共同経営する
「合伙」は、二人以上の人が共同でビジネスを経営することを意味します。特に会社やビジネスの設立や運営において、共同出資者や共同経営者としての立場を持つことを指します。
意味3：パートナーシップ
「合伙」は、ビジネスやプロジェクトにおいて、共通の目的を持つ複数の主体が協力して働く関係性そのものを指します。この関係は、契約や合意に基づくことが多く、共通の利益を追求するためのものです。
合伙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以合伙完成这个项目。（wǒmen kěyǐ héhuǒ wánchéng zhège xiàngmù）：
私たちはこのプロジェクトを協力して完成できます。 - 他们决定合伙开一家餐厅。（tāmen juédìng héhuǒ kāi yījiā cāntīng）：
彼らは共同でレストランを開くことに決めました。 - 合伙的方式可以提高工作效率。（héhuǒ de fāngshì kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ）：
協力する方法は仕事の効率を向上させることができます。 - 我们需要找到合伙人来投资这个项目。（wǒmen xūyào zhǎodào héhuǒrén lái tóuzī zhège xiàngmù）：
私たちはこのプロジェクトに投資するパートナーを見つける必要があります。 - 合伙经营需要信任和沟通。（héhuǒ jīngyíng xūyào xìnrèn hé gōutōng）：
共同経営には信頼とコミュニケーションが必要です。 - 我们和他们合伙做了一项新业务。（wǒmen hé tāmen héhuǒ zuòle yī xiàng xīn yèwù）：
私たちは彼らと協力して新しいビジネスを始めました。 - 合伙的关系有助于实现双赢。（héhuǒ de guānxì yǒuzhù yú shíxiàn shuāng yíng）：
パートナーシップの関係はウィンウィンの実現に役立ちます。 - 他们合伙投资了一个科技公司。（tāmen héhuǒ tóuzīle yī gè kējì gōngsī）：
彼らは共同でテクノロジー企業に投資しました。 - 合伙人之间的合作非常重要。（héhuǒrén zhī jiān de hézuò fēicháng zhòngyào）：
パートナー間の協力は非常に重要です。 - 我们希望与您合伙开发新产品。（wǒmen xīwàng yǔ nín héhuǒ kāifā xīn chǎnpǐn）：
私たちはあなたと共同で新製品を開発したいと考えています。 - 合伙经营的模式在市场中越来越流行。（héhuǒ jīngyíng de móshì zài shìchǎng zhōng yuè lái yuè liúxíng）：
共同経営のモデルは市場でますます人気が高まっています。 - 她们合伙开了一家时尚店。（tāmen héhuǒ kāile yījiā shíshàng diàn）：
彼女たちは共同でファッション店を開きました。 - 合伙者之间要有明确的分工。（héhuǒ zhě zhī jiān yào yǒu míngquè de fēngōng）：
パートナー間では明確な役割分担が必要です。 - 我们合伙做慈善活动，希望能帮助更多的人。（wǒmen héhuǒ zuò císhàn huódòng, xīwàng néng bāngzhù gèng duō de rén）：
私たちは共同で慈善活動を行い、より多くの人を助けたいと考えています。 - 合伙的成功取决于彼此的信任。（héhuǒ de chénggōng qǔjué yú bǐcǐ de xìnrèn）：
共同経営の成功は相互の信頼に依存します。 - 他们决定合伙投资房地产。（tāmen juédìng héhuǒ tóuzī fángdìchǎn）：
彼らは共同で不動産に投資することに決めました。 - 合伙的理念是共同发展。（héhuǒ de lǐniàn shì gòngtóng fāzhǎn）：
パートナーシップの理念は共同の成長です。 - 我们合伙经营这家咖啡馆已经三年了。（wǒmen héhuǒ jīngyíng zhè jiā kāfēi guǎn yǐjīng sān niánle）：
私たちはこのカフェを共同経営して3年になります。 - 合伙的目标是实现更大的利润。（héhuǒ de mùbiāo shì shíxiàn gèng dà de lìrùn）：
共同の目標はより大きな利益を実現することです。
合伙の発音のコツ
ポイント1：声母「h」の発音のコツ
「h」の発音は、日本語の「は」や「ほ」とは異なります。喉の奥から息を出す感じで、声を出さずに「ハー」という風に息を吐き出すイメージです。口を少し開け、喉を使って発音すると良いでしょう。
ポイント2：母音「é」の発音のコツ
「é」は、日本語の「エ」にちょっとアクセントをつけた音です。口を横に広げて、舌を下の方に置いたまま「エ」と言ってみてください。高めの声で発音すると、より自然になります。
ポイント3：声母「h」と母音「é」をつなげるコツ
「h」と「é」を連結する際、間をあまり空けずにスムーズに繋げます。「hé」と言う時は、「h」を発音した後、すぐに「é」に移行します。この時、呼吸を意識して、流れるように発音します。
ポイント4：声母「h」の発音のコツ（再確認）
「h」の発音を意識するために、何度も繰り返し練習しましょう。「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」と言った時の「h」の部分を強調して練習し、その後「h」に続く母音に移行する練習も効果的です。
ポイント5：声調の意識
「hé」の音は第一声（高く平らな音）です。この声調を意識して、一定の高さで発音するようにしましょう。声を下げたり上げたりせず、一定のトーンを維持することが重要です。
ポイント6：全体の流れを練習するコツ
「合伙（héhuǒ）」全体を通して発音する際は、各音を意識しつつ、リズムを持たせることが大切です。「héhuǒ」と言う時は、少し間を置かずに流れるように言うことで、自然な発音になります。両方の音を一緒に練習することで、よりスムーズに発音できるようになります。
