着手は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuóshǒu」で、繁体字では「著手」と表記されます。
このページでは、「着手」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「着手」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
着手の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 着手 |
|---|---|
| 繁体字 | 著手 |
| ピンイン/声調 | zhuóshǒu |
| カタカナ発音（参考） |
着手の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 取り掛かる |
| 動詞 | 始める |
| 動詞 | 着手する |
意味1：取り掛かる
「着手」は何か新しいことを開始するという意味で、日本語では「取り掛かる」と訳されることがあります。例えば、新しいプロジェクトに取り掛かる際に使われます。
意味2：始める
「着手」は、物事を始めるという意味でも使われます。計画の実行や作業の開始に関連して使用されることが多いです。
意味3：着手する
日本語でも同じく「着手する」と訳される場合があります。具体的な行動や作業を開始することを指します。
着手の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我开始着手这个新项目了。（Wǒ kāishǐ zhuóshǒu zhège xīn xiàngmù le。）:
私はこの新しいプロジェクトに取り掛かることを始めました。 - 他决定着手进行市场调研。（Tā juédìng zhuóshǒu jìnxíng shìchǎng tiáoyán。）:
彼は市場調査を始めることに決めました。 - 我们需要尽快着手这个重要的任务。（Wǒmen xūyào jǐnkuài zhuóshǒu zhège zhòngyào de rènwu。）:
私たちはこの重要な任務に早く取り掛かる必要があります。 - 她已经着手写她的论文了。（Tā yǐjīng zhuóshǒu xiě tā de lùnwén le。）:
彼女はもう論文を書くことに着手しました。 - 在这个项目中，我们将着手解决所有的问题。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jiāng zhuóshǒu jiějué suǒyǒu de wèntí。）:
このプロジェクトでは、私たちはすべての問題を解決することに着手します。 - 他准备着手新的合作计划。（Tā zhǔnbèi zhuóshǒu xīn de hézuò jìhuà。）:
彼は新しい協力計画に着手する準備をしています。 - 我希望能够尽快着手这个项目。（Wǒ xīwàng nénggòu jǐnkuài zhuóshǒu zhège xiàngmù。）:
私はこのプロジェクトに早く着手できることを望んでいます。 - 他们于下个月正式着手这个工程。（Tāmen yú xià gè yuè zhèngshì zhuóshǒu zhège gōngchéng。）:
彼らは来月正式にこの工事に着手します。 - 她正在着手整理公司的财务报告。（Tā zhèngzài zhuóshǒu zhěnglǐ gōngsī de cáiwù bàogào。）:
彼女は会社の財務報告を整理することに着手しています。 - 他着手开发新的软件。（Tā zhuóshǒu kāifā xīn de ruǎnjiàn。）:
彼は新しいソフトウェアの開発に着手しました。 - 今天我们将着手进行设备的维护。（Jīntiān wǒmen jiāng zhuóshǒu jìnxíng shèbèi de wéihù。）:
今日は設備のメンテナンスに着手します。 - 我计划在下周着手这项研究。（Wǒ jìhuà zài xià zhōu zhuóshǒu zhè xiàng yánjiū。）:
私は来週この研究に着手する予定です。 - 我们需要马上着手处理客户的投诉。（Wǒmen xūyào mǎshàng zhuóshǒu chǔlǐ kèhù de tóusù。）:
私たちはすぐに顧客の苦情に対処する必要があります。 - 她终于着手进行她的创业计划。（Tā zhōngyú zhuóshǒu jìnxíng tā de chuàngyè jìhuà。）:
彼女はついに起業計画に着手しました。 - 我们应该尽快着手制定新的规章制度。（Wǒmen yīnggāi jǐnkuài zhuóshǒu zhìdìng xīn de guīzhāng zhìdù。）:
私たちは早く新しい規則を制定することに着手すべきです。 - 他在周末会着手清理车库。（Tā zài zhōumò huì zhuóshǒu qīnglǐ chēkù。）:
彼は週末にガレージの整理に着手します。 - 我们已经着手准备明天的会议。（Wǒmen yǐjīng zhuóshǒu zhǔnbèi míngtiān de huìyì。）:
私たちはすでに明日の会議の準備に着手しました。 - 她决定着手学习一门新的语言。（Tā juédìng zhuóshǒu xuéxí yī mén xīn de yǔyán。）:
彼女は新しい言語を学ぶことに着手することに決めました。
着手の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「着手」の「zhuó」は第2声（上昇する声調）で、「shǒu」は第3声（下降してから上昇する声調）です。中国語では声調が意味を変えるため、正しい声調を意識しましょう。
ポイント2：「zhuó」の発音のコツ
「zhuó」の「zh」は日本語にはない音で、口を丸めて、声を出すときに喉の奥で振動を感じるようにします。「u」は日本語の「う」と似ていますが、少し唇を前に突き出して言います。「ó」は口を少し開けて、母音をはっきりと発音します。
ポイント3：「shǒu」の発音のコツ
「sh」の部分は日本語の「し」とは異なり、より強く、息を多く使って発音します。「o」は口を丸めて、はっきりとした音を出します。「ǒ」の声調を意識して、最初は下がってから上がる感じを出すようにします。
ポイント4：連結の意識
「zhuóshǒu」を発音する際、言葉のつながりを意識しましょう。「zhuó」と「shǒu」の間に少しの間を取らず、スムーズに繋げます。自然に言えるように練習しましょう。
ポイント5：反復練習
「着手」を何度も声に出して練習します。音を聞いて真似することも効果的です。ネイティブの発音を聞き、同じように口の形や声調を再現することが大切です。
