关照は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「guān zhào」で、繁体字では「關照」と表記されます。
このページでは、「关照」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「关照」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
关照の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 关照 |
|---|---|
| 繁体字 | 關照 |
| ピンイン/声調 | guān zhào |
| カタカナ発音（参考） |
关照の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 世話をする |
| 動詞 | 面倒を見る |
| 名詞 | 配慮 |
意味1：世話をする
「关照」は人や物事に対して注意を払い、必要な支援や助けを提供することを指します。日常生活や仕事の場面で、誰かのお世話をする際に使われることがあります。
意味2：面倒を見る
こちらも「关照」の動詞としての意味で、特に他者の健康や安全を守るために、細やかに配慮しながら見守る行動を指します。親しい関係や信頼関係がある状況で使われることが多いです。
意味3：配慮
「关照」は名詞としても使われ、他者への思いやりや気遣いを表す言葉です。特に、他人の立場や感情を考慮した行動や態度を示す際に用いられます。
关照の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会好好关照你。（Wǒ huì hǎohǎo guānzhào nǐ。）
私はあなたの世話をしっかりします。 - 她总是关照着她的孩子。（Tā zǒng shì guānzhào zhe tā de háizi。）
彼女はいつも子供の面倒を見ています。 - 对你的关照我非常感激。（Duì nǐ de guānzhào wǒ fēicháng gǎnjī。）
あなたの配慮にとても感謝しています。 - 在这个陌生的城市里，我希望你能关照我。（Zài zhège mòshēng de chéngshì lǐ, wǒ xīwàng nǐ néng guānzhào wǒ。）
この見知らぬ街で、あなたが私の世話をしてくれることを願っています。 - 请你关照好自己的身体。（Qǐng nǐ guānzhào hǎo zìjǐ de shēntǐ。）
自分の健康に気をつけてください。 - 我会尽力关照我的朋友。（Wǒ huì jìnlì guānzhào wǒ de péngyǒu。）
私は友人の面倒を見るために尽力します。 - 他的关照让我感到温暖。（Tā de guānzhào ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn。）
彼の配慮に私は温もりを感じました。 - 在困难时期，他一直关照我。（Zài kùnnán shíqī, tā yīzhí guānzhào wǒ。）
困難な時期に、彼はずっと私の面倒を見てくれました。 - 我们应该关照那些需要帮助的人。（Wǒmen yīnggāi guānzhào nàxiē xūyào bāngzhù de rén。）
私たちは助けが必要な人々に配慮すべきです。 - 老师对学生们的关照很周到。（Lǎoshī duì xuéshēngmen de guānzhào hěn zhōudào。）
先生は生徒たちに対してとても細やかな配慮をしています。 - 我希望你能关照一下我的猫。（Wǒ xīwàng nǐ néng guānzhào yīxià wǒ de māo。）
私の猫の面倒を見てくれるといいなと思います。 - 关照他人是我们应尽的责任。（Guānzhào tārén shì wǒmen yīng jìn de zérèn。）
他人を思いやることは私たちの責任です。 - 她非常关照自己的父母。（Tā fēicháng guānzhào zìjǐ de fùmǔ。）
彼女は自分の両親をとても大切にしています。 - 他对我的关照让我倍感温馨。（Tā duì wǒ de guānzhào ràng wǒ bèi gǎn wēnxīn。）
彼の私への配慮はとても心温まるものでした。 - 你在外面要多关照自己。（Nǐ zài wàimiàn yào duō guānzhào zìjǐ。）
外にいる時は自分のことをもっと気にかけてください。 - 我们需要更多的关照和支持。（Wǒmen xūyào gèng duō de guānzhào hé zhīchí。）
私たちはもっと多くの配慮と支援が必要です。 - 关照朋友是一种美德。（Guānzhào péngyǒu shì yī zhǒng měidé。）
友人を思いやることは美徳です。 - 他总是关照我，像个哥哥一样。（Tā zǒng shì guānzhào wǒ, xiàng gè gēgē yīyàng。）
彼はいつも私の面倒を見てくれて、まるで兄のようです。 - 我希望能得到你的关照。（Wǒ xīwàng néng dédào nǐ de guānzhào。）
あなたの配慮を得られることを願っています。
关照の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「关照」の「关」は第一声（高く平らな音）、「照」は第四声（高いところから急に下がる音）です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識してください。
ポイント2：「关」の発音のコツ
「关」は「guān」と発音します。最初の「g」は喉の奥から出す音で、母音の「uan」を続けるときは、口を大きく開けて「アン」と言う感じで発音します。声を高く保ちながら発音します。
ポイント3：「照」の発音のコツ
「照」は「zhào」と発音します。最初の「zh」は日本語の「じ」と似ていますが、より強く、舌を上の歯の裏に押し当てるようにします。続けて「ao」は「アオ」と発音し、声が高いところから急に下がるようにします。
ポイント4：発音の流れを意識する
「关照」と言うときは、２つの音を滑らかに繋げることが大切です。「guān」と「zhào」の間に無駄な間を空けず、リズムよく発音しましょう。
ポイント5：練習の反復
「关照」を何度も声に出して練習することが重要です。特に声調に注意を払いながら、正しい音を繰り返し発音することで、だんだんと自然に言えるようになります。
