拥有は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǒngyǒu」で、繁体字では「擁有」と表記されます。
このページでは、「拥有」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「拥有」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
拥有の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 拥有 |
|---|---|
| 繁体字 | 擁有 |
| ピンイン/声調 | yǒngyǒu |
| カタカナ発音（参考） |
拥有の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 持つ |
| 動詞 | 所有する |
| 動詞 | 抱える |
意味1：持つ
「拥有」は、物や属性を手に入れ、保持していることを意味します。例えば、特定の資格や能力を持っている状態を指します。
意味2：所有する
「拥有」は、物理的な物や資産を自分のものとして持っていることを示します。例えば、不動産や車を所有していることを指します。
意味3：抱える
「拥有」は、責任や問題などを内包している状態を表します。例えば、課題やチャレンジを抱えていることを意味します。
拥有の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我拥有一张国际驾驶执照。（Wǒ yōngyǒu yī zhāng guójì jiàshǐ zhízhào。）
私は国際運転免許証を持っています。 - 她拥有很强的沟通能力。（Tā yōngyǒu hěn qiáng de gōutōng nénglì。）
彼女はとても強いコミュニケーション能力を持っています。 - 我们拥有一栋美丽的房子。（Wǒmen yōngyǒu yī dòng měilì de fángzi。）
私たちは美しい家を所有しています。 - 他拥有一辆新车。（Tā yōngyǒu yī liàng xīn chē。）
彼は新しい車を所有しています。 - 她拥有丰富的工作经验。（Tā yōngyǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn。）
彼女は豊富な職務経験を持っています。 - 我拥有许多书籍。（Wǒ yōngyǒu xǔduō shūjí。）
私はたくさんの本を持っています。 - 他们拥有一个快乐的家庭。（Tāmen yōngyǒu yīgè kuàilè de jiātíng。）
彼らは幸せな家庭を持っています。 - 她拥有很多朋友。（Tā yōngyǒu hěn duō péngyǒu。）
彼女はたくさんの友達を持っています。 - 我拥有一项重要的责任。（Wǒ yōngyǒu yī xiàng zhòngyào de zérèn。）
私は重要な責任を抱えています。 - 他拥有许多挑战。（Tā yōngyǒu xǔduō tiǎozhàn。）
彼は多くの挑戦を抱えています。 - 我拥有一台电脑。（Wǒ yōngyǒu yī tái diànnǎo。）
私は一台のコンピュータを所有しています。 - 她拥有一份很好的工作。（Tā yōngyǒu yī fèn hěn hǎo de gōngzuò。）
彼女はとても良い仕事を持っています。 - 我们拥有一个美好的未来。（Wǒmen yōngyǒu yīgè měihǎo de wèilái。）
私たちは素晴らしい未来を抱えています。 - 我拥有一颗善良的心。（Wǒ yōngyǒu yī kē shànliáng de xīn。）
私は優しい心を持っています。 - 他们拥有一片田地。（Tāmen yōngyǒu yī piàn tiándì。）
彼らは一面の畑を所有しています。 - 我拥有许多梦想。（Wǒ yōngyǒu xǔduō mèngxiǎng。）
私はたくさんの夢を持っています。 - 她拥有良好的声誉。（Tā yōngyǒu liánghǎo de shēngyù。）
彼女は良い評判を持っています。 - 我拥有一份珍贵的礼物。（Wǒ yōngyǒu yī fèn zhēnguì de lǐwù。）
私は貴重な贈り物を持っています。 - 他拥有强烈的好奇心。（Tā yōngyǒu qiángliè de hàoqí xīn。）
彼は強い好奇心を持っています。 - 我们拥有足够的资源。（Wǒmen yōngyǒu zúgòu de zīyuán。）
私たちは十分な資源を抱えています。
拥有の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yǒngyǒu」は、第一音節「yǒng」が第3声（低く下がり、再び上がる音）で、第二音節「yǒu」も第3声です。声調が異なると意味が変わるため、正しい声調を意識することが重要です。
ポイント2：母音「y」の発音
「yǒng」の最初の「y」は、英語の「yes」の「y」に似ていますが、口を横に広げるように発音します。口をすぼめず、はっきりとした音を出すことがポイントです。
ポイント3：母音「ǒ」の発音
「ǒ」の発音は、英語の「o」に近いですが、少し口を丸めて、喉の奥から声を出すようにします。音を出すときに、舌の位置を意識し、口の形を整えると良いでしょう。
ポイント4：子音「ng」の発音
「ng」は日本語にはない音ですが、鼻にかかるように発音します。「あん」の「ん」と同じように、舌の後ろを上げて、声を鼻に通すイメージで発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「yǒngyǒu」は2つの音節が同じリズムで続くので、間に小さな間を取らず、スムーズに発音します。全体的に流れるように、テンポよく発音することを心がけてください。
