中国語の「号」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「号」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「号」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「号」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「号」という中国語の単語の意味

「号（hào）」という単語は、中国語で非常に多くの意味を持つ言葉です。この単語は、名前や別名、番号、信号、商号、さらには日付やサイズを表すために使われます。具体的に言うと、「号」は以下のような場面で使われます。

まず、「号」は別名や雅号を指すことがあります。例えば、蘇軾（Sū Shì）は「字（あざな）」を子瞻（Zǐzhān）、号を東坡（Dōngpō）とします。このように、歴史上の人物が名と共に別名を持つことがよくあります。

また、「号」は番号を表すためにも使われます。例えば、病院で順番を待つ際に「挂号（guàhào）」と言います。さらに、建物の住所を示す際にも「号」が使われ、「门牌二号（ménpái èrhào）」のように表現します。

「号」はサイズや等級を示すこともあります。服のサイズを表す際に「大号（dàhào）」、「中号（zhōnghào）」、「小号（xiǎohào）」などと言います。また、文字の大きさを示す際にも使われ、「五号字（wǔhào zì）」などと言います。

さらに、「号」は信号や標識、合図を表すこともあります。例えば、「记号（jìhào）」や「问号（wènhào）」などのように、特定の意味を持つ記号や合図を表現するために使われます。

「号」の日本語の意味一覧

• 意味1：別名、雅号
• 意味2：番号、ナンバー
• 意味3：サイズ、等級
• 意味4：信号、標識、合図

意味1：別名、雅号

「号」は、名前以外に用いる別名や雅号を指します。歴史上の人物はよく「号」を持ち、自分の個性や信念を表現します。例えば、蘇軾（Sū Shì）は「子瞻（Zǐzhān）」という字を持ち、号を「東坡（Dōngpō）」としています。このように「号」は、個人の特別な名前や称号として使われます。

意味2：番号、ナンバー

「号」は順番や番号を示すために使われます。病院での受付番号や建物の住所を示す際に使われます。例えば、「挂号（guàhào）」は病院での受付番号を指し、「第三号简报（dì sān hào jiǎnbào）」は第三号のニュースレターを指します。また、住所を示す際にも「号」が使われ、「门牌二号（ménpái èrhào）」のように表現します。

意味3：サイズ、等級

「号」は服のサイズや物の等級を示す際に使われます。例えば、服のサイズを表す際に「大号（dàhào）」、「中号（zhōnghào）」、「小号（xiǎohào）」と言います。また、文字の大きさを示す際にも「号」が使われ、「五号字（wǔhào zì）」などと言います。

意味4：信号、標識、合図

「号」は信号や標識、合図を表すためにも使われます。例えば、「记号（jìhào）」は記号を意味し、「问号（wènhào）」は疑問符を指します。これらの例のように、「号」は特定の意味を持つ記号や合図を表現するために使われます。

「号」の使い方・場面に関する注意点

「号」を使う際には、文脈に応じて意味が大きく変わることを理解することが重要です。例えば、番号を示す場合と、別名や雅号を示す場合では、使い方が異なります。また、信号や標識として使う場合にも注意が必要です。適切な文脈で「号」を使うことで、正確な意味を伝えることができます。

「号」と意味の近い中国語の単語

• 称号（chēnghào）：称号（「号」と比べると、公式な称号やタイトルを指すことが多いです。）
• 号码（hàomǎ）：番号（「号」とほぼ同義ですが、特に電話番号やID番号などを指します。）
• 标志（biāozhì）：標識（「号」と似ていますが、より具体的な目印や標識を指します。）

「号」を使った例文・使い方

• 今天是五月一号。（Jīntiān shì wǔ yuè yī hào）：
  今日は5月1日です。
• 他的电话是12345号。（Tā de diànhuà shì 12345 hào）：
  彼の電話番号は12345です。
• 请把这个编号写下来。（Qǐng bǎ zhège biānhào xiě xiàlái）：
  この番号を書いてください。
• 我家住在三号楼。（Wǒ jiā zhù zài sān hào lóu）：
  私の家は3号棟に住んでいます。
• 他是一位大号演员。（Tā shì yī wèi dà hào yǎnyuán）：
  彼は大物俳優です。
• 这家商店是老字号。（Zhè jiā shāngdiàn shì lǎo zìhào）：
  この店は老舗です。
• 他的绰号是小虎。（Tā de chuòhào shì xiǎohǔ）：
  彼のあだ名は「小虎」です。
• 请问您的尊号是什么？（Qǐng wèn nín de zūnhào shì shénme）：
  ご高名は何とおっしゃいますか？
• 这个信号非常明显。（Zhège xìnhào fēicháng míngxiǎn）：
  この信号は非常に明確です。
• 他在银行工作。（Tā zài yínhào gōngzuò）：
  彼は銀行で働いています。
• 请记住这个暗号。（Qǐng jì zhù zhège ànhào）：
  この暗号を覚えてください。
• 这是我的别号。（Zhè shì wǒ de biéhào）：
  これは私の別名です。
• 苏轼的号是东坡。（Sū Shì de hào shì Dōngpō）：
  蘇軾の号は「東坡」です。
• 他是三号病人。（Tā shì sān hào bìngrén）：
  彼は3番目の患者です。
• 这个房间的门牌号是202。（Zhège fángjiān de ménpái hào shì 202）：
  この部屋のドア番号は202です。
• 这个问号是什么意思？（Zhège wènhào shì shénme yìsi）：
  この疑問符は何を意味しますか？
• 他挂了个号。（Tā guà le gè hào）：
  彼は番号を取った。
• 你是哪一号的？（Nǐ shì nǎ yī hào de）：
  あなたは何番ですか？
• 这是一号文件。（Zhè shì yī hào wénjiàn）：
  これは第一号の文書です。
• 他是五号选手。（Tā shì wǔ hào xuǎnshǒu）：
  彼は5番目の選手です。
• 这是一个非常重要的信号。（Zhè shì yī gè fēicháng zhòngyào de xìnhào）：
  これは非常に重要な信号です。
• 这家店的宝号很有名。（Zhè jiā diàn de bǎohào hěn yǒumíng）：
  この店の屋号はとても有名です。
• 他的别号是文斌。（Tā de biéhào shì Wénbīn）：
  彼の別名は「文斌」です。
• 他是一号战犯。（Tā shì yī hào zhànfàn）：
  彼はA級戦犯です。
• 这个记号代表什么？（Zhège jìhào dàibiǎo shénme）：
  この記号は何を意味しますか？
• 这本书是三号简报。（Zhè běn shū shì sān hào jiǎnbào）：
  この本は第三号のレポートです。
• 我有一个非常有趣的故事号。（Wǒ yǒu yī gè fēicháng yǒuqù de gùshì hào）：
  私は非常に面白いストーリーがあります。
• 他是三号病人。（Tā shì sān hào bìngrén）：
  彼は3番目の患者です。
• 我们学校的邮编是100000号。（Wǒmen xuéxiào de yóubiān shì 100000 hào）：
  私たちの学校の郵便番号は100000です。
• 这个问题的答案是五号选项。（Zhège wèntí de dá’àn shì wǔ hào xuǎnxiàng）：
  この問題の答えは5番の選択肢です。
• 他是一个三号医生。（Tā shì yī gè sān hào yīshēng）：
  彼は3番目の医者です。
• 今天是七号。（Jīntiān shì qī hào）：
  今日は7日です。
• 这件衣服是大号。（Zhè jiàn yīfu shì dà hào）：
  この服はLサイズです。
• 这家店是银号。（Zhè jiā diàn shì yínhào）：
  この店は銀行です。
• 这是一个重要的符号。（Zhè shì yī gè zhòngyào de fúhào）：
  これは重要な符号です。
• 这家商店是老字号。（Zhè jiā shāngdiàn shì lǎo zìhào）：
  この店は老舗です。
• 这是一个非常重要的标志。（Zhè shì yī gè fēicháng zhòngyào de biāozhì）：
  これは非常に重要なマークです。
• 他是一号病人。（Tā shì yī hào bìngrén）：
  彼は1番目の患者です。
• 他的号是东坡居士。（Tā de hào shì Dōngpō Jūshì）：
  彼の号は東坡居士です。
• 这个暗号非常复杂。（Zhège ànhào fēicháng fùzá）：
  この暗号は非常に複雑です。
• 他的电话是98765号。（Tā de diànhuà shì 98765 hào）：
  彼の電話番号は98765です。
• 他有一个非常有趣的故事号。（Tā yǒu yī gè fēicháng yǒuqù de gùshì hào）：
  彼には非常に面白いストーリーがあります。
• 这个号码很容易记住。（Zhège hàomǎ hěn róngyì jì zhù）：
  この番号は覚えやすいです。
• 这是一个重要的问号。（Zhè shì yī gè zhòngyào de wènhào）：
  これは重要な疑問符です。
• 这个信号非常明显。（Zhège xìnhào fēicháng míngxiǎn）：
  この信号は非常に明確です。
• 这家店的宝号很有名。（Zhè jiā diàn de bǎohào hěn yǒumíng）：
  この店の屋号はとても有名です。
• 他在银行工作。（Tā zài yínhào gōngzuò）：
  彼は銀行で働いています。
• 请记住这个暗号。（Qǐng jì zhù zhège ànhào）：
  この暗号を覚えてください。
• 这本书是三号简报。（Zhè běn shū shì sān hào jiǎnbào）：
  この本は第三号のレポートです。

hsk1級のその他の単語