精心は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng xīn」で、繁体字では「精心」と表記されます。
このページでは、「精心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「精心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
精心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 精心 |
|---|---|
| 繁体字 | 精心 |
| ピンイン/声調 | jīng xīn |
| カタカナ発音（参考） |
精心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容動詞 | 丹念 |
| 形容動詞 | 入念 |
| 形容動詞 | 細心 |
意味1：丹念
「精心」は「丹念」を意味し、物事を丁寧に、心を込めて行う様子を指します。
意味2：入念
「精心」は「入念」を意味し、注意深く、詳細にまで気を配る様子を表します。
意味3：細心
「精心」は「細心」を意味し、非常に注意深く細部にまで注意を払うことを意味します。
精心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我精心准备了这次会议的材料。（wǒ jīngxīn zhǔnbèile zhècì huìyì de cáiliào）：
私はこの会議の資料を丹念に準備しました。 - 她对每一个细节都精心考虑。（tā duì měi yīgè xìjié dōu jīngxīn kǎolǜ）：
彼女はすべての細部を入念に考慮しました。 - 这件衣服是他精心挑选的。（zhè jiàn yīfú shì tā jīngxīn tiāoxuǎn de）：
この服は彼が丹念に選んだものです。 - 他精心策划了这个活动。（tā jīngxīn cèhuàle zhège huódòng）：
彼はこのイベントを入念に計画しました。 - 工程师们精心设计了这个新产品。（gōngchéngshīmen jīngxīn shèjìle zhège xīn chǎnpǐn）：
エンジニアたちはこの新製品を丹念に設計しました。 - 我在家里精心布置了节日的装饰。（wǒ zài jiālǐ jīngxīn bùzhìle jiérì de zhuāngshì）：
私は家の中を丹念に祝日の装飾で飾りました。 - 他精心挑选了每一篇文章。（tā jīngxīn tiāoxuǎnle měi yī piān wénzhāng）：
彼はすべての文章を入念に選びました。 - 这道菜是她精心烹饪的。（zhè dào cài shì tā jīngxīn pēngrèn de）：
この料理は彼女が丹念に調理したものです。 - 我们精心安排了旅行的每一个细节。（wǒmen jīngxīn ānpáile lǚxíng de měi yīgè xìjié）：
私たちは旅行のすべての細部を入念に手配しました。 - 老师精心指导学生的作业。（lǎoshī jīngxīn zhǐdǎo xuéshēng de zuòyè）：
先生は学生の宿題を丹念に指導しています。 - 他在演讲中精心选择了每一个词。（tā zài yǎnjiǎng zhōng jīngxīn xuǎnzèle měi yīgè cí）：
彼はスピーチで言葉を入念に選びました。 - 这幅画是艺术家精心创作的。（zhè fú huà shì yìshùjiā jīngxīn chuàngzuò de）：
この絵は芸術家が丹念に創作したものです。 - 他精心准备了一个惊喜给她。（tā jīngxīn zhǔnbèile yīgè jīngxǐ gěi tā）：
彼は彼女のために丹念にサプライズを準備しました。 - 他们在比赛中精心策划了每一步。（tāmen zài bǐsài zhōng jīngxīn cèhuàle měi yī bù）：
彼らは試合の中で入念に各ステップを計画しました。 - 她对自己的职业生涯精心规划。（tā duì zìjǐ de zhíyè shēngyá jīngxīn guīhuà）：
彼女は自分のキャリアを丹念に計画しています。 - 这本书是作者精心写作的。（zhè běn shū shì zuòzhě jīngxīn xiězuò de）：
この本は著者が丹念に書いたものです。 - 他精心照顾着生病的宠物。（tā jīngxīn zhàogùzhe shēngbìng de chǒngwù）：
彼は病気のペットを入念に世話しています。 - 她在准备晚餐时精心挑选了食材。（tā zài zhǔnbèi wǎncān shí jīngxīn tiāoxuǎnle shícái）：
彼女は夕食の準備をする際、食材を丹念に選びました。 - 我们精心维护这个项目的每一个环节。（wǒmen jīngxīn wéihù zhège xiàngmù de měi yīgè huánjié）：
私たちはこのプロジェクトのすべての段階を入念に維持しています。
精心の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「精心」の「jīng」も「xīn」も、声調が重要です。「jīng」は第一声で、高く平坦に発音します。声をまっすぐ上げて、音の高さを一定に保つように意識してください。「xīn」は第一声ですが、やや短めに発音し、アクセントを置く感じで発音します。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「jīng」の「ī」は、日本語の「い」と似ていますが、少し長く発音します。「xīn」の「ī」も同様に長く、はっきりと発音することが大切です。母音がしっかり発音されることで、意味が伝わります。
ポイント3：舌の位置を意識する
「jīng」の「j」は、舌先を上の歯の裏側に近づけるように発音します。日本語の「じ」とは少し違い、舌の位置を高めに保つことがポイントです。「xīn」の「x」は、舌を上の歯の裏側に近づけつつ、口を広めに開けて発音します。
ポイント4：コンsonantの発音をクリアにする
「jīng」の「j」と「xīn」の「x」は、英語や日本語にはない音です。「j」は軽く「d」のように、「x」は「sh」と「s」の中間の音として発音します。この2つの音を意識して、クリアに発音することが大事です。
ポイント5：リズムを意識する
「精心」を言うときは、リズムを整えることが重要です。「jīng」と「xīn」の間に自然な間隔を持たせて、流れるように発音することを心がけましょう。速さよりも正確さを優先してください。
