逢は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「féng」で、繁体字では「逢」と表記されます。
このページでは、「逢」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「逢」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
逢の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 逢 |
|---|---|
| 繁体字 | 逢 |
| ピンイン/声調 | féng |
| カタカナ発音（参考） |
逢の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 出会う |
| 動詞 | 巡り合う |
| 動詞 | 遭遇する |
意味1：出会う
「逢」は、人と人が顔を合わせること、特に予期せぬ形で人と会うことを意味します。この場合、偶然の出会いを指すことが多いです。
意味2：巡り合う
「逢」は特定の状況や条件の下で、ある人や状況に巡り合うことを示します。特に運命的な出会いを表すことがあります。
意味3：遭遇する
「逢」は、予期せぬ出来事や困難な状況に直面することを指すこともあります。この場合、予想外の出来事に出くわすことを表します。
逢の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在咖啡馆里逢到了我的老朋友。（Wǒ zài kāfēiguǎn lǐ fáng dào le wǒ de lǎo péngyǒu。）
私はカフェで昔の友達に出会った。 - 他们在旅行中逢到了许多有趣的人。（Tāmen zài lǚxíng zhōng fáng dào le xǔduō yǒuqù de rén。）
彼らは旅行中に多くの面白い人に出会った。 - 在这个美丽的地方，我逢到了我的命中注定的人。（Zài zhège měilì de dìfāng, wǒ fáng dào le wǒ de mìngzhòng zhùdìng de rén。）
この美しい場所で、私は運命の人に巡り合った。 - 她在书店里逢到了一个志同道合的朋友。（Tā zài shūdiàn lǐ fáng dào le yīgè zhìtóngdàohé de péngyǒu。）
彼女は書店で気の合う友達に出会った。 - 我希望能在未来的某一天逢到你。（Wǒ xīwàng néng zài wèilái de mǒu yītiān fáng dào nǐ。）
私は未来のある日、あなたに出会えることを願っています。 - 我们在山顶逢到了一个美丽的日出。（Wǒmen zài shāndǐng fáng dào le yīgè měilì de rìchū。）
私たちは山頂で美しい日の出に巡り合った。 - 他在比赛中逢到了强大的对手。（Tā zài bǐsài zhōng fáng dào le qiángdà de duìshǒu。）
彼は試合で強力な対戦相手に遭遇した。 - 我在街上逢到了我多年未见的同学。（Wǒ zài jiē shàng fáng dào le wǒ duōnián wèi jiàn de tóngxué。）
私は通りで何年も会っていなかった同級生に出会った。 - 这次旅行让我逢到了许多难忘的回忆。（Zhè cì lǚxíng ràng wǒ fáng dào le xǔduō nánwàng de huíyì。）
この旅行は私に多くの忘れられない思い出をもたらしました。 - 在派对上，我意外地逢到了我的前同事。（Zài pàiduì shàng, wǒ yìwài de fáng dào le wǒ de qián tóngshì。）
パーティーで、私は偶然前の同僚に出会った。 - 我们在图书馆逢到了一个共同的兴趣。（Wǒmen zài túshūguǎn fáng dào le yīgè gòngtóng de xìngqù。）
私たちは図書館で共通の興味に巡り合った。 - 她在旅行中逢到了很多美丽的风景。（Tā zài lǚxíng zhōng fáng dào le hěn duō měilì de fēngjǐng。）
彼女は旅行中にたくさんの美しい景色に巡り合った。 - 我在公园里逢到了一个可爱的狗。（Wǒ zài gōngyuán lǐ fáng dào le yīgè kě’ài de gǒu。）
私は公園でかわいい犬に出会った。 - 他在工作中逢到了许多挑战。（Tā zài gōngzuò zhōng fáng dào le xǔduō tiǎozhàn。）
彼は仕事の中で多くの挑戦に遭遇した。 - 我希望未来能逢到更多好机会。（Wǒ xīwàng wèilái néng fáng dào gèng duō hǎo jīhuì。）
私は将来、もっと良い機会に巡り合えることを願っています。 - 在这个博物馆里，我逢到了许多珍贵的藏品。（Zài zhège bówùguǎn lǐ, wǒ fáng dào le xǔduō zhēnguì de cángpǐn。）
この博物館で、私は多くの貴重な収蔵品に巡り合った。 - 他在街角逢到了一个老奶奶。（Tā zài jiējiǎo fáng dào le yīgè lǎo nǎinai。）
彼は街角でおばあさんに出会った。 - 她在雨中逢到了一个善良的陌生人。（Tā zài yǔ zhōng fáng dào le yīgè shànliáng de mòshēngrén。）
彼女は雨の中で親切な見知らぬ人に遭遇した。 - 我们在这个活动中逢到了很多志同道合的人。（Wǒmen zài zhège huódòng zhōng fáng dào le hěn duō zhìtóngdàohé de rén。）
私たちはこのイベントで多くの気の合う人に巡り合った。
逢の発音のコツ
ポイント1：音の高さを意識する
「féng」は第二声で、音の高さが上がることを意識します。最初は低い音から始めて、少しずつ高くしていくイメージで発音してください。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「féng」の「é」は、日本語の「エ」に近い音ですが、口を少し大きく開けて発音します。しっかりと「エ」の音を出すことが大切です。
ポイント3：子音の発音に注意する
「f」の音を発音する際は、下唇を上の歯に軽く当てるようにして、息を出します。これによって、クリアな音になります。
ポイント4：調子をつける練習
「féng」は上昇する調子なので、練習の際は声を上げることを意識しましょう。声にメリハリをつけることが大切です。
