并列は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bìng liè」で、繁体字では「並列」と表記されます。
このページでは、「并列」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「并列」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
并列の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 并列 |
|---|---|
| 繁体字 | 並列 |
| ピンイン/声調 | bìng liè |
| カタカナ発音（参考） |
并列の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 並列 |
| 動詞 | 並べる |
| 形容詞 | 並行する |
意味1：並列
「並列」は、物や事柄が横に並んでいる状態を指します。例えば、複数のコンピュータが並列して作業を行う際に使われることがあります。
意味2：並べる
「並べる」は、物を横に並べる動作や行動を指します。物理的に物を横に配置する際によく用いられます。
意味3：並行する
「並行する」は、二つ以上の物事が同時に進行することを意味します。時間や空間的に同時に存在することを表す場合に使われます。
并列の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这些计算机可以并列工作。（Zhèxiē jìsuànjī kěyǐ bìngliè gōngzuò。）
これらのコンピュータは並列作業ができます。 - 书架上的书籍是并列摆放的。（Shūjià shàng de shūjí shì bìngliè bǎifàng de。）
本棚の本は並列に並べられています。 - 这条道路与另一条道路并行。（Zhè tiáo dào lù yǔ lìng yītiáo dào lù bìngxíng。）
この道はもう一つの道と並行しています。 - 我把文件夹并列放在桌子上。（Wǒ bǎ wénjiànjiā bìngliè fàng zài zhuōzi shàng。）
私はファイルフォルダをテーブルの上に並べました。 - 并列的图形可以帮助我们理解复杂的概念。（Bìngliè de túxíng kěyǐ bāngzhù wǒmen lǐjiě fùzá de gàiniàn。）
並列の図形は、私たちが複雑な概念を理解するのを助けることができます。 - 他的研究与我的研究并行进行。（Tā de yánjiū yǔ wǒ de yánjiū bìnxíng jìnxíng。）
彼の研究は私の研究と並行して進行しています。 - 我们需要并列处理这些问题。（Wǒmen xūyào bìngliè chǔlǐ zhèxiē wèntí。）
私たちはこれらの問題を並列に処理する必要があります。 - 这些图表是并列展示的。（Zhèxiē túbiǎo shì bìngliè zhǎnshì de。）
これらのグラフは並列に展示されています。 - 他的观点与我的观点并列。（Tā de guāndiǎn yǔ wǒ de guāndiǎn bìngliè.）
彼の意見は私の意見と並列しています。 - 并列的思想有助于创新。（Bìngliè de sīxiǎng yǒuzhù yú chuàngxīn.）
並列の思考は革新に役立ちます。 - 请把这些书并列放在桌子上。（Qǐng bǎ zhèxiē shū bìngliè fàng zài zhuōzi shàng.）
これらの本をテーブルの上に並べてください。 - 这两个项目将并行开发。（Zhè liǎng gè xiàngmù jiāng bìnxíng kāifā.）
これらの二つのプロジェクトは並行して開発されます。 - 他喜欢把不同的颜色并列使用。（Tā xǐhuān bǎ bùtóng de yánsè bìngliè shǐyòng.）
彼は異なる色を並列に使うのが好きです。 - 计算机的并列处理速度很快。（Jìsuànjī de bìngliè chǔlǐ sùdù hěn kuài.）
コンピュータの並列処理速度は非常に速いです。 - 这条线路将并列于主要干道。（Zhè tiáo xiànlù jiāng bìngliè yú zhǔyào gàndào.）
この路線は主要な幹線と並列します。 - 并列的任务需要团队合作。（Bìngliè de rènwù xūyào tuánduì hézuò.）
並列のタスクにはチームワークが必要です。 - 我希望能把这些项目并列安排。（Wǒ xīwàng néng bǎ zhèxiē xiàngmù bìngliè ānpái.）
私はこれらのプロジェクトを並列に配置できることを望んでいます。 - 并列的数据使分析更加清晰。（Bìngliè de shùjù shǐ fēnxī gèng jiā qīngxī.）
並列のデータは分析をより明確にします。 - 我们可以并列讨论这些问题。（Wǒmen kěyǐ bìngliè tǎolùn zhèxiē wèntí.）
私たちはこれらの問題を並列に議論できます。
并列の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「并列」の「bìng」は3声（下がってから上がる音）、そして「liè」は4声（高くから急に下がる音）です。声調を正しく発音するためには、まずそれぞれの声調の音の動きを理解し、声調を意識して練習することが重要です。
ポイント2：「bìng」の発音のコツ
「bìng」の「b」は日本語の「ぶ」に似ていますが、口を少し閉じて強く発音します。「ìng」は、口を開けて「い」を発音した後、すぐに「ん」と鼻から音を出すようにすると良いでしょう。
ポイント3：「liè」の発音のコツ
「liè」の「l」は日本語の「り」に近い音ですが、舌を上の前歯の裏に付けるようにして発音します。「iè」の部分は「い」と「え」の中間の音を意識して、しっかりと口を開けて発音してください。
ポイント4：発音のリズム
「并列」をスムーズに発音するためには、各音節の間にあまり間を空けず、リズムよく発音することが大切です。「bìng liè」と続けて言う練習をして、フレーズ全体を一息で発音する感覚をつかみましょう。
ポイント5：口の形を意識する
「bìng」では口を少し閉じ気味に、そして「liè」では口を大きく開けるように口の形を意識して発音すると、より正確な音になります。鏡を見ながら練習すると、口の形の確認ができて効果的です。
