级别は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jíbié」で、繁体字では「級別」と表記されます。
このページでは、「级别」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「级别」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
级别の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 级别 |
|---|---|
| 繁体字 | 級別 |
| ピンイン/声調 | jíbié |
| カタカナ発音（参考） |
级别の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | レベル |
| 名詞 | クラス |
| 名詞 | グレード |
意味1：レベル
「级别」は、物事の段階や等級を示す際に使われる言葉であり、日本語では「レベル」と訳されます。この語は、一般的に能力や品質の高さを表現する場合に使用されます。
意味2：クラス
「级别」は、組織や制度の中での地位や階層を示すときにも使用されます。この場合、日本語では「クラス」と訳され、職場や教育機関などでの位置付けを表すことが多いです。
意味3：グレード
「级别」は、評価や査定における等級を表す際にも用いられます。この場合、日本語では「グレード」と訳されることが多く、商品やサービスの品質評価に関連して使われることがあります。
级别の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项工作的级别很高。（Zhè xiàng gōngzuò de jíbié hěn gāo。）
この仕事のレベルは非常に高い。 - 他的中文水平达到了高级别。（Tā de zhōngwén shuǐpíng dádàole gāojíbié。）
彼の中国語のレベルは上級に達した。 - 我们班的级别是初级。（Wǒmen bān de jíbié shì chūjí。）
私たちのクラスのレベルは初級です。 - 这个产品的质量级别很高。（Zhège chǎnpǐn de zhìliàng jíbié hěn gāo。）
この製品の品質レベルは非常に高い。 - 公司内部的级别划分很明确。（Gōngsī nèibù de jíbié huàfēn hěn míngquè。）
会社内部のクラス分けは非常に明確です。 - 考试的级别分为三个等级。（Kǎoshì de jíbié fēnwéi sān gè děngjí。）
試験のレベルは三つのグレードに分かれています。 - 他们的团队在比赛中获得了高级别的奖项。（Tāmen de tuánduì zài bǐsài zhōng huòdéle gāojíbié de jiǎngxiàng。）
彼らのチームは大会で上級の賞を獲得しました。 - 不同的级别有不同的待遇。（Bùtóng de jíbié yǒu bùtóng de dàiyù。）
異なるレベルには異なる待遇があります。 - 这个课程的级别适合初学者。（Zhège kèchéng de jíbié shìhé chūxué zhě。）
このコースのレベルは初心者に適しています。 - 他在公司的级别已经很高了。（Tā zài gōngsī de jíbié yǐjīng hěn gāole。）
彼は会社での地位がすでに高いです。 - 这个项目的级别需要更高的预算。（Zhège xiàngmù de jíbié xūyào gèng gāo de yùsuàn。）
このプロジェクトのレベルにはより高い予算が必要です。 - 她的画作被评为高级别。（Tā de huàzuò bèi píng wèi gāojíbié。）
彼女の絵は上級の評価を受けました。 - 在这个系统中，级别越高，权限越大。（Zài zhège xìtǒng zhōng, jíbié yuè gāo, quánxiàn yuè dà。）
このシステムでは、レベルが高いほど権限が大きくなります。 - 我们的项目分为几个级别。（Wǒmen de xiàngmù fēnwéi jǐ gè jíbié。）
私たちのプロジェクトは数つのクラスに分かれています。 - 每个级别的课程都有不同的教材。（Měi gè jíbié de kèchéng dōu yǒu bùtóng de jiàocái。）
各レベルのコースには異なる教材があります。 - 这项技术的级别是行业内最高的。（Zhè xiàng jìshù de jíbié shì hángyè nèi zuìgāo de。）
この技術のレベルは業界内で最高です。 - 他的技能级别在同事中名列前茅。（Tā de jìnéng jíbié zài tóngshì zhōng míngliè qiánmáo。）
彼のスキルレベルは同僚の中でトップクラスです。 - 这个活动的级别吸引了许多参与者。（Zhège huódòng de jíbié xīyǐnle xǔduō cānyù zhě。）
このイベントのレベルは多くの参加者を引き寄せました。 - 从初级到高级别，学习的内容逐渐增加。（Cóng chūjí dào gāojíbié, xuéxí de nèiróng zhújiàn zēngjiā。）
初級から上級まで、学ぶ内容は徐々に増えていきます。
级别の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「级别」の「jí」は第二声で、「bié」は第二声です。中国語は声調が非常に重要ですので、声調を意識しながら発音しましょう。具体的には、「jí」は上昇するように発音し、「bié」も同様に上昇する感じで発音します。
ポイント2：母音の発音
「j」の音は日本語の「じ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「í」は「い」と発音しつつ、少し高めの音で発音します。次に「b」は日本語の「ぶ」に近いですが、少し力を入れて発音し、「ié」は「いえ」と言う感じで、やや広めに口を開けて発音します。
ポイント3：子音の発音
「级」の「j」は日本語の「じ」と異なり、舌を上の歯の裏に近づけ、かつ口をあまり開けずに発音します。「别」の「b」も同様に、少し力を入れて発音します。子音はしっかり発音することが大切です。
ポイント4：リズムを意識する
「级别」を言うときは、言葉のリズムを意識しましょう。特に、2つの音節があるため、それぞれの発音が明確に聞こえるようにすることが重要です。間をあまり空けずに、スムーズに発音しましょう。
