工夫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng fū」で、繁体字では「工夫」と表記されます。
このページでは、「工夫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「工夫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
工夫の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 工夫 |
|---|---|
| 繁体字 | 工夫 |
| ピンイン/声調 | gōng fū |
| カタカナ発音（参考） |
工夫の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 努力、工夫 |
| 名詞 | 時間 |
| 名詞 | 方法 |
意味1：努力、工夫
「工夫」は、何かを達成するために努力したり工夫したりすることを指す。具体的には、ある目標に向かって知恵を絞ったり、具体的な方法を考えたりする行為である。
意味2：時間
「工夫」は、特定の時間の長さや期間を示すこともある。例えば、ある活動にかかる時間や、少しの間を意味する。
意味3：方法
「工夫」は、何かを行うための具体的な方法や手段を指すこともある。これは、問題を解決するための独自の手法ややり方を示す場合に使われる。
工夫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为了通过考试，花了很多工夫。（Wǒ wèile tōngguò kǎoshì, huāle hěnduō gōngfu.）
私は試験に合格するために、たくさんの努力をしました。 - 她在解决这个问题上花了不少工夫。（Tā zài jiějué zhège wèntí shàng huāle bù shǎo gōngfu.）
彼女はこの問題を解決するためにかなりの工夫をしました。 - 我们需要找到更好的工夫来提高效率。（Wǒmen xūyào zhǎodào gèng hǎo de gōngfu lái tígāo xiàolǜ.）
私たちは効率を上げるためにより良い方法を見つける必要があります。 - 这个项目的成功是因为大家的共同工夫。（Zhège xiàngmù de chénggōng shì yīnwèi dàjiā de gòngtóng gōngfu.）
このプロジェクトの成功は、みんなの共同の努力のおかげです。 - 他总是能想出一些新工夫来解决问题。（Tā zǒng shì néng xiǎng chū yīxiē xīn gōngfu lái jiějué wèntí.）
彼はいつも問題を解決するための新しい方法を考え出すことができます。 - 学习一门新语言需要很多工夫和时间。（Xuéxí yīmén xīn yǔyán xūyào hěnduō gōngfu hé shíjiān.）
新しい言語を学ぶには多くの努力と時間が必要です。 - 他对这个项目投入了大量的工夫和心血。（Tā duì zhège xiàngmù tóurùle dàliàng de gōngfu hé xīnxuè.）
彼はこのプロジェクトに多くの努力と心血を注ぎました。 - 我在这份报告上花了很多工夫，希望能得到好评。（Wǒ zài zhè fèn bàogào shàng huāle hěnduō gōngfu, xīwàng néng dédào hǎopíng.）
私はこの報告書に多くの工夫をかけたので、良い評価が得られることを願っています。 - 修理这台机器需要一些特殊的工夫。（Xiūlǐ zhè tái jīqì xūyào yīxiē tèshū de gōngfu.）
この機械を修理するには特別な方法が必要です。 - 他在这个项目上花费了很多工夫和时间。（Tā zài zhège xiàngmù shàng huāfèi le hěnduō gōngfu hé shíjiān.）
彼はこのプロジェクトに多くの努力と時間を費やしました。 - 为了提高成绩，她下了很多工夫。（Wèile tígāo chéngjī, tā xiàle hěnduō gōngfu.）
成績を上げるために、彼女は多くの努力をしました。 - 这个问题需要用新的工夫来处理。（Zhège wèntí xūyào yòng xīn de gōngfu lái chǔlǐ.）
この問題は新しい方法で対処する必要があります。 - 成功的关键在于工夫和坚持。（Chénggōng de guānjiàn zàiyú gōngfu hé jiānchí.）
成功の鍵は努力と忍耐にあります。 - 这项工作需要不少时间和工夫。（Zhè xiàng gōngzuò xūyào bù shǎo shíjiān hé gōngfu.）
この仕事にはかなりの時間と努力が必要です。 - 他总能找到一些简单的工夫来解决复杂的问题。（Tā zǒng néng zhǎodào yīxiē jiǎndān de gōngfu lái jiějué fùzá de wèntí.）
彼は常に複雑な問題を解決するための簡単な方法を見つけることができます。 - 为了完成这个任务，我花了几个小时的工夫。（Wèile wánchéng zhège rènwù, wǒ huāle jǐ gè xiǎoshí de gōngfu.）
この作業を完了するために、私は数時間の努力をしました。 - 他的成功离不开他长期以来的工夫。（Tā de chénggōng lí bù kāi tā chángqī yǐlái de gōngfu.）
彼の成功は長年の努力なしには成し得ません。 - 她发明的新工具是个很好的工夫。（Tā fāmíng de xīn gōngjù shì gè hěn hǎo de gōngfu.）
彼女が発明した新しい道具はとても良い方法です。
工夫の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「工夫」の「gōng」は高い平坦な声調で発音されます。この声調は、声を上げずに安定させたまま発音することが重要です。日本語の「ゴー」とは異なり、声を下げたり上げたりしないよう注意してください。
ポイント2：母音の発音
「gōng」の「g」は、喉の奥から発音される音で、日本語の「が」とは少し異なります。舌の位置を低く保ちながら、口を少し広げて「ゴー」とはっきり言いましょう。
ポイント3：子音の発音
「gōng」の「ng」は、鼻音ですので、舌を上あごにつけて、声を鼻から出すようにしてください。日本語の「ん」に似ていますが、もっとはっきりとした音にする必要があります。
ポイント4：次の音への移行
「工夫」の「fū」では、最初の「f」は、上唇と下の歯を軽く合わせて発音します。日本語の「ふ」とは違い、息を強めに吐き出すように意識しましょう。
ポイント5：母音の強調
「fū」の「ū」は、長い音です。日本語の「ウ」と似ていますが、声を響かせるように、少し持続して発音してください。響きが長くなると、より正確な発音になります。
ポイント6：全体の流れを意識する
「工夫」を通して滑らかに発音することが大切です。「gōng」と「fū」を繋ぐとき、間を空けずに自然に繋がるよう意識しましょう。「ゴンフー」と言わずに、全体を一つの言葉として捉えて発音してください。
