田径は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tián jìng」で、繁体字では「田徑」と表記されます。
このページでは、「田径」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「田径」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
田径の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 田径 |
|---|---|
| 繁体字 | 田徑 |
| ピンイン/声調 | tián jìng |
| カタカナ発音（参考） |
田径の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 陸上競技 |
| 名詞 | トラック＆フィールド |
意味1：陸上競技
「田径」は、一般的に「陸上競技」と訳されます。これは、走る、跳ぶ、投げるなどのスポーツイベントを含む総称です。オリンピックや他の国際的なスポーツ大会で行われる主要な競技の一つです。
意味2：トラック＆フィールド
「トラック＆フィールド」は、「田径」の別の訳語であり、特に英語圏で使われる表現です。「トラック」は走る競技、「フィールド」はフィールド競技（跳躍や投擲）を指します。こちらも陸上競技全般を指す言葉として使われます。
田径の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢参加田径比赛。（Wǒ xǐhuān cānjiā tiánjìng bǐsài。）
私は陸上競技の大会に参加するのが好きです。 - 田径运动是奥林匹克运动会的重要项目。（Tiánjìng yùndòng shì àolínpǐkè yùndònghuì de zhòngyào xiàngmù。）
陸上競技はオリンピックの重要な種目の一つです。 - 学校的田径队在全国比赛中获得了第一名。（Xuéxiào de tiánjìng duì zài quánguó bǐsài zhōng huòdéle dì yī míng。）
学校の陸上チームは全国大会で第一位を獲得しました。 - 每年春天我们都会举办田径运动会。（Měi nián chūntiān wǒmen dōu huì jǔbàn tiánjìng yùndònghuì。）
毎年春に私たちは陸上競技大会を開催します。 - 她在田径方面非常有天赋。（Tā zài tiánjìng fāngmiàn fēicháng yǒu tiānfù。）
彼女は陸上競技に非常に才能があります。 - 田径训练需要坚持和努力。（Tiánjìng xùnliàn xūyào jiānchí hé nǔlì。）
陸上競技のトレーニングには継続と努力が必要です。 - 我每天都去操场练习田径。（Wǒ měitiān dōu qù cāochǎng liànxí tiánjìng。）
私は毎日運動場に行って陸上競技の練習をします。 - 田径比赛的气氛非常激烈。（Tiánjìng bǐsài de qìfēn fēicháng jīliè。）
陸上競技大会の雰囲気は非常に熱気があります。 - 他的田径成绩在学校里名列前茅。（Tā de tiánjìng chéngjì zài xuéxiào lǐ míngliè qiánmáo。）
彼の陸上競技の成績は学校でトップクラスです。 - 田径项目包括跑步、跳远和投掷。（Tiánjìng xiàngmù bāokuò pǎobù, tiàoyuǎn hé tóuzhì。）
陸上競技の種目には走ること、跳び遠くまで飛ぶこと、投げることが含まれます。 - 许多国家在田径方面都很有竞争力。（Xǔduō guójiā zài tiánjìng fāngmiàn dōu hěn yǒu jìngzhēnglì。）
多くの国が陸上競技の面で非常に競争力があります。 - 他梦想成为一名田径运动员。（Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng tiánjìng yùndòngyuán。）
彼は陸上競技の選手になることを夢見ています。 - 在田径比赛中，速度是最重要的。（Zài tiánjìng bǐsài zhōng, sùdù shì zuì zhòngyào de。）
陸上競技大会では、スピードが最も重要です。 - 田径教练为我们制定了训练计划。（Tiánjìng jiàoliàn wèi wǒmen zhìdìngle xùnliàn jìhuà。）
陸上競技のコーチが私たちのトレーニング計画を立ててくれました。 - 参加田径俱乐部让我结识了很多朋友。（Cānjiā tiánjìng jùlèbù ràng wǒ jiéshìle hěnduō péngyǒu。）
陸上競技クラブに参加することで多くの友達ができました。 - 田径运动不仅锻炼身体，还培养意志力。（Tiánjìng yùndòng bùjǐn duànliàn shēntǐ, hái péiyǎng yìzhìlì。）
陸上競技は身体を鍛えるだけでなく、意志力も養います。 - 田径比赛的规则非常严格。（Tiánjìng bǐsài de guīzé fēicháng yángé。）
陸上競技のルールは非常に厳格です。 - 我最喜欢的田径项目是短跑。（Wǒ zuì xǐhuān de tiánjìng xiàngmù shì duǎnpǎo。）
私が最も好きな陸上競技の種目は短距離走です。 - 田径运动员在比赛前要做好充分的准备。（Tiánjìng yùndòngyuán zài bǐsài qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。）
陸上競技選手は大会前に十分な準備をしなければなりません。
田径の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「田径」の「tián」は第二声（上昇調）、つまり音が上がる調子で発音します。「jìng」は第四声（下降調）、音が下がる調子です。この声調の違いを意識して練習すると、自然な発音になります。
ポイント2：「tián」の発音のコツ
「tián」は「ティエン」と発音しますが、最初の「ti」は「ティ」よりも軽く発音し、「エン」は「エ」よりも短く、軽い感じで発音します。この部分が連結するように滑らかに発音することが大切です。
ポイント3：「jìng」の発音のコツ
「jìng」は「ジン」と発音しますが、最初の「j」は日本語の「ジ」と比べて少し強く、口を横に広げるように発音します。最後の「ng」は鼻音なので、声を鼻に抜けさせるようにします。
ポイント4：口の形に注意する
ポイント5：リズムを意識する
「田径」は二つの部分で構成されています。それぞれの部分を少し間をあけて発音することで、リズム感が生まれます。「tián」と「jìng」をしっかり区切りながら発音してみてください。
