治疗は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhìliáo」で、繁体字では「治療」と表記されます。
このページでは、「治疗」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「治疗」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
治疗の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 治疗 |
|---|---|
| 繁体字 | 治療 |
| ピンイン/声調 | zhìliáo |
| カタカナ発音（参考） |
治疗の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 治療 |
| 動詞 | 治療する |
意味1：治療
「治疗」は、病気や怪我などを治すための医学的な手段や方法を指します。具体的には、薬物療法、手術、リハビリテーションなどが含まれます。「治療」という言葉は、病気や怪我の状態を改善し、患者の健康を回復することを目的とした医療行為を指します。
意味2：治療する
「治疗」は動詞としても使われ、病気や怪我を治す行為そのものを指します。これは、医師や医療従事者が患者に対して行う具体的な治療行為を示し、診断に基づいて適切な医療を提供することを意味します。
治疗の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 医生为病人提供了有效的治疗（Yīshēng wèi bìngrén tígōngle yǒuxiào de zhìliáo）：
医師は患者に対して効果的な治療を提供しました。 - 这种病需要长期的治疗（Zhè zhǒng bìng xūyào chángqī de zhìliáo）：
この病気は長期的な治療が必要です。 - 我正在接受物理治疗（Wǒ zhèngzài jiēshòu wùlǐ zhìliáo）：
私は現在、物理療法を受けています。 - 他的治疗方案很有效（Tā de zhìliáo fāng’àn hěn yǒuxiào）：
彼の治療プランは非常に効果的です。 - 治疗这种疾病的方法很多（Zhìliáo zhè zhǒng jíbìng de fāngfǎ hěn duō）：
この病気を治療する方法はたくさんあります。 - 我希望能找到合适的治疗（Wǒ xīwàng néng zhǎodào héshì de zhìliáo）：
私は適切な治療法を見つけたいと思っています。 - 她的恢复需要专业的治疗（Tā de huīfù xūyào zhuānyè de zhìliáo）：
彼女の回復には専門的な治療が必要です。 - 治疗过程可能会很痛苦（Zhìliáo guòchéng kěnéng huì hěn tòngkǔ）：
治療過程は苦痛を伴うことがあります。 - 治疗后的效果令人满意（Zhìliáo hòu de xiàoguǒ lìng rén mǎnyì）：
治療後の効果は満足のいくものでした。 - 他需要接受手术治疗（Tā xūyào jiēshòu shǒushù zhìliáo）：
彼は手術治療を受ける必要があります。 - 我们医院提供多种治疗选择（Wǒmen yīyuàn tígōng duō zhǒng zhìliáo xuǎnzé）：
私たちの病院は多様な治療オプションを提供しています。 - 心理治疗对她的帮助很大（Xīnlǐ zhìliáo duì tā de bāngzhù hěn dà）：
心理治療は彼女に大きな助けとなりました。 - 他正在接受化学治疗（Tā zhèngzài jiēshòu huàxué zhìliáo）：
彼は化学療法を受けています。 - 这种药物是治疗这种疾病的关键（Zhè zhǒng yàowù shì zhìliáo zhè zhǒng jíbìng de guānjiàn）：
この薬はこの病気を治療する鍵です。 - 治疗应该根据医生的建议进行（Zhìliáo yīnggāi gēn jù yīshēng de jiànyì jìnxíng）：
治療は医師の勧めに従って行うべきです。 - 她正在接受中医治疗（Tā zhèngzài jiēshòu zhōngyī zhìliáo）：
彼女は中医治療を受けています。 - 治疗结束后，他感到轻松了很多（Zhìliáo jiéshù hòu, tā gǎndào qīngsōngle hěn duō）：
治療が終わった後、彼はずいぶん楽になったと感じました。 - 这种治疗需要定期复查（Zhè zhǒng zhìliáo xūyào dìngqī fùchá）：
この治療は定期的な再診が必要です。 - 治疗期间，患者应该保持积极的心态（Zhìliáo qījiān, huànzhě yīnggāi bǎochí jījí de xīntài）：
治療期間中、患者はポジティブな心構えを維持するべきです。
治疗の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zhìliáo」は中国語の四声のうち、第一声（平声）と第四声（去声）を含んでいます。最初の「zhì」は第四声で、声を下げる感じで発音します。声調を意識して、はっきりとした下降のトーンで発音しましょう。
ポイント2：音節「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音です。舌を上顎に軽くつけ、そこから声を出すイメージで発音します。無声音の「チ」ではなく、有声音の「ジュ」のように、唇を少し丸めながら発音してみてください。
ポイント3：母音「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」と似ていますが、口をやや横に広げて、舌を下げて発音します。また、声調の影響でしっかりと低く発音することを意識しましょう。
ポイント4：音節「liáo」の発音のコツ
「liáo」の「l」は日本語の「ラ行」と似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽くつける感覚で発音します。「iáo」の部分は「ヤオ」とも言え、母音「i」と「ao」を連結して発音します。最初の「i」を短く、次の「ao」をしっかり伸ばすイメージで発音しましょう。
ポイント5：声調を意識して連結する
「zhì」と「liáo」をつなげるとき、声調の変化に注意が必要です。特に「zhì」は低く下がるので、スムーズに音をつなげるために、意識的に「zhì」と「liáo」の間に少し休符を入れると良いでしょう。
