度过は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dù guò」で、繁体字では「度過」と表記されます。
このページでは、「度过」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「度过」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
度过の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 度过 |
|---|---|
| 繁体字 | 度過 |
| ピンイン/声調 | dù guò |
| カタカナ発音（参考） | ドゥ グオ |
度过の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 過ごす |
| 動詞 | 経験する |
| 動詞 | やり過ごす |
意味1：過ごす
「度过」は主に時間を「過ごす」という意味で使われ、特定の時期や期間をどう過ごしたかを表現する時に用いられます。
意味2：経験する
「度过」は特定の経験や出来事を「経験する」というニュアンスでも使われます。これは、時間の流れの中で特定の事象に関与したことを示す際に使われます。
意味3：やり過ごす
「度过」は困難や試練を「やり過ごす」という意味合いでも使用されます。これは、問題や障害を乗り越えるというニュアンスを含んでいます。
度过の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在学校度过了美好的时光。（Wǒ zài xuéxiào dùguòle měihǎo de shíguāng。）:
私は学校で素晴らしい時間を過ごしました。 - 他们度过了一个难忘的假期。（Tāmen dùguòle yīgè nánwàng de jiàqī。）:
彼らは忘れられない休暇を過ごしました。 - 我希望能在这个城市度过更多的时光。（Wǒ xīwàng néng zài zhège chéngshì dùguò gèng duō de shíguāng。）:
私はこの街でもっと多くの時間を過ごしたいです。 - 她在大学度过了四年。（Tā zài dàxué dùguòle sì nián。）:
彼女は大学で4年間を過ごしました。 - 我们度过了一个愉快的周末。（Wǒmen dùguòle yīgè yúkuài de zhōumò。）:
私たちは楽しい週末を過ごしました。 - 他度过了艰难的时期，但最终克服了困难。（Tā dùguòle jiānnán de shíqī, dàn zuìzhōng kèfúle kùnnán。）:
彼は困難な時期をやり過ごしましたが、最終的には問題を克服しました。 - 我在旅行中度过了许多奇妙的时刻。（Wǒ zài lǚxíng zhōng dùguòle xǔduō qímiào de shíkè。）:
私は旅行中に多くの素晴らしい瞬間を経験しました。 - 他度过了一个充实的暑假。（Tā dùguòle yīgè chōngshí de shǔjià。）:
彼は充実した夏休みを過ごしました。 - 我们在会议中度过了几小时。（Wǒmen zài huìyì zhōng dùguòle jǐ xiǎoshí。）:
私たちは会議で数時間を過ごしました。 - 她度过了一个困难的时刻，但她没有放弃。（Tā dùguòle yīgè kùnnán de shíkè, dàn tā méiyǒu fàngqì。）:
彼女は困難な瞬間をやり過ごしましたが、諦めませんでした。 - 我在外面度过了一个晴朗的下午。（Wǒ zài wàimiàn dùguòle yīgè qínglǎng de xiàwǔ。）:
私は外で晴れた午後を過ごしました。 - 他们度过了一个有意义的晚上。（Tāmen dùguòle yīgè yǒuyìyì de wǎnshàng。）:
彼らは意義のある夜を過ごしました。 - 我希望能在这个项目中度过更多的经验。（Wǒ xīwàng néng zài zhège xiàngmù zhōng dùguò gèng duō de jīngyàn。）:
私はこのプロジェクトでより多くの経験をしたいです。 - 他度过了一个不平凡的人生。（Tā dùguòle yīgè bù píngfán de rénshēng。）:
彼は平凡でない人生を経験しました。 - 我们必须度过这个困难的时期。（Wǒmen bìxū dùguò zhège kùnnán de shíqī。）:
私たちはこの困難な時期をやり過ごさなければなりません。 - 她在公司度过了十年的职业生涯。（Tā zài gōngsī dùguòle shí nián de zhíyè shēngyá。）:
彼女は会社で10年の職業生活を過ごしました。 - 我度过了一个充满挑战的项目。（Wǒ dùguòle yīgè chōngmǎn tiǎozhàn de xiàngmù。）:
私は挑戦に満ちたプロジェクトを経験しました。 - 他们度过了一个愉快的家庭聚会。（Tāmen dùguòle yīgè yúkuài de jiātíng jùhuì。）:
彼らは楽しい家族の集まりを過ごしました。 - 我在这个城市度过了很多难忘的时刻。（Wǒ zài zhège chéngshì dùguòle hěn duō nánwàng de shíkè。）:
私はこの街で多くの忘れられない瞬間を経験しました。
度过の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「度过」の「度（dù）」は4声で発音します。4声は下降調で、強く低い音から始めて、急に下がります。声を強く出して、短く切る感じで発音してみてください。
ポイント2：音の連結
「度」と「过」の間には少しの間を置かず、スムーズに繋げて発音します。「dù guò」と言うときは、「度」の音が終わると同時に「过」が始まるイメージで、リズムよく発音します。
ポイント3：母音の発音
「度（dù）」の「u」は、口をすぼめて「ウ」と言う感じで発音します。「过（guò）」の「o」は、少し口を大きく開けて「オ」と発音します。この二つの母音を意識して、はっきりと発音しましょう。
ポイント4：口の形を意識する
「度」を発音するときは、口をすぼめて「ウ」の形を作り、「过」の時は口を開いて「オ」の形を作ります。口の形を変えることで、音の違いがはっきりします。
ポイント5：練習の繰り返し
「度过」を何度も繰り返し練習して、音の流れを体に覚えさせることが大切です。ゆっくりとしたペースから始め、徐々にスピードを上げていくことで、自然な発音に近づけます。
