支票は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhī piào」で、繁体字では「支票」と表記されます。
このページでは、「支票」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「支票」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
支票の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 支票 |
|---|---|
| 繁体字 | 支票 |
| ピンイン/声調 | zhī piào |
| カタカナ発音（参考） | ジー ピヤオ |
支票の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 小切手 |
| 名詞 | 手形 |
意味1：小切手
「支票」は銀行に対して一定の金額を支払うように指示する文書であり、持参人に対してその金額を支払うことを保証するものです。
意味2：手形
「支票」は商業取引に使用される金融文書で、一定の期限内に特定の金額を支払うことを約束するものとしても理解されます。この場合、手形としての役割を果たします。
支票の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我用支票支付了房租。（Wǒ yòng zhīpiào zhīfùle fángzū。）
私は小切手で家賃を支払いました。 - 请在支票上签名。（Qǐng zài zhīpiào shàng qiānmíng。）
支票にサインしてください。 - 我收到了一张支票作为生日礼物。（Wǒ shōudàole yī zhāng zhīpiào zuòwéi shēngrì lǐwù。）
私は誕生日のプレゼントとして一枚の小切手を受け取りました。 - 他的支票被银行拒绝了。（Tā de zhīpiào bèi yínháng jùjuéle。）
彼の小切手は銀行に拒否されました。 - 你能帮我兑现这张支票吗？（Nǐ néng bāng wǒ duìxiàn zhè zhāng zhīpiào ma？）
この小切手を現金に換えてもらえますか？ - 她用支票支付了所有的费用。（Tā yòng zhīpiào zhīfùle suǒyǒu de fèiyòng。）
彼女はすべての費用を小切手で支払いました。 - 我在银行存入了一张支票。（Wǒ zài yínháng cúnrùle yī zhāng zhīpiào。）
私は銀行に一枚の小切手を預け入れました。 - 请确保支票上的金额是正确的。（Qǐng quèbǎo zhīpiào shàng de jīn’é shì zhèngquè de。）
支票の金額が正しいことを確認してください。 - 这张支票的有效期是三个月。（Zhè zhāng zhīpiào de yǒuxiàoqī shì sān gè yuè。）
この小切手の有効期限は3ヶ月です。 - 我收到了一份支票，作为我工作的报酬。（Wǒ shōudàole yī fèn zhīpiào, zuòwéi wǒ gōngzuò de bàochóu。）
私は仕事の報酬として一枚の小切手を受け取りました。 - 请把支票邮寄到我的地址。（Qǐng bǎ zhīpiào yóujì dào wǒ de dìzhǐ。）
支票を私の住所に郵送してください。 - 公司给我开了一张支票。（Gōngsī gěi wǒ kāile yī zhāng zhīpiào。）
会社が私に一枚の小切手を発行しました。 - 我在商店里用支票买了一台电视。（Wǒ zài shāngdiàn lǐ yòng zhīpiào mǎile yī tái diànshì。）
私は店で小切手を使ってテレビを買いました。 - 这张支票是手写的。（Zhè zhāng zhīpiào shì shǒuxiě de。）
この小切手は手書きです。 - 在商业交易中，支票是一种常见的支付方式。（Zài shāngyè jiāoyì zhōng, zhīpiào shì yī zhǒng chángjiàn de zhīfù fāngshì。）
商業取引では、小切手は一般的な支払い方法の一つです。 - 我需要确认支票的付款日期。（Wǒ xūyào quèrèn zhīpiào de fùkuǎn rìqī。）
私は小切手の支払い日を確認する必要があります。 - 支票的金额需要提前准备好。（Zhīpiào de jīn’é xūyào tíqián zhǔnbèi hǎo。）
小切手の金額は事前に準備しておく必要があります。 - 如果支票丢失，可以申请补发。（Rúguǒ zhīpiào diūshī, kěyǐ shēnqǐng bǔfā。）
もし小切手を紛失した場合は、再発行を申請できます。 - 他在会议上展示了支票的样本。（Tā zài huìyì shàng zhǎnshìle zhīpiào de yàngběn。）
彼は会議で小切手のサンプルを示しました。
支票の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「支票」の「zhī」は第一声で、声が高く平らに保たれる音です。声を上げるのではなく、一定の高さで発音することを意識してください。
ポイント2：「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語の「じ」とは違い、舌を少し後ろに引いて発音します。口を丸めて、舌の先を上の歯茎に当てるようにしましょう。
ポイント3：母音「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「い」に似ていますが、口を少し開けて平らに発音します。高い音で、はっきりとした発音を心がけましょう。
ポイント4：音の連結
「zhī」と「piào」の間にスムーズに移行することが重要です。「zhī」の音を終えたら、そのまま「piào」に続けて、間をあけないように意識してください。
ポイント5：母音「piào」の発音のコツ
「piào」の「p」は、軽く息を吹き出すように発音し、「i」は明確に発音します。「ào」は日本語の「お」と「あ」の中間の音で、口を大きく開けて発音しましょう。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「支票」を通して発音する際には、各音のリズム感を大切にし、全体を流れるように言います。練習を重ねて、自然な流れを身につけてください。
