吸收は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xī shōu」で、繁体字では「吸收」と表記されます。
このページでは、「吸收」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「吸收」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
吸收の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 吸收 |
|---|---|
| 繁体字 | 吸收 |
| ピンイン/声調 | xī shōu |
| カタカナ発音（参考） | シイ ショウ |
吸收の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 吸収する |
| 動詞 | 取り入れる |
| 動詞 | 受け入れる |
意味1：吸収する
「吸収する」は、物質やエネルギーを取り込むことを指します。例えば、スポンジが水を吸い込むような現象です。
意味2：取り入れる
「取り入れる」は、知識や情報を内面化することを指します。例えば、新しい技術や情報を学んで自分のものにすることです。
意味3：受け入れる
「受け入れる」は、他者の意見や提案を承諾することを指します。例えば、他人の意見を素直に聞いて自分の考えに組み入れることです。
吸收の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个海绵可以吸收大量的水。（Zhège hǎimián kěyǐ xīshōu dàliàng de shuǐ）：
このスポンジは大量の水を吸収することができます。 - 植物通过根部吸收土壤中的养分。（Zhíwù tōngguò gēnbù xīshōu tǔrǎng zhōng de yǎngfèn）：
植物は根を通じて土壌中の栄養分を吸収します。 - 我们的身体需要吸收足够的维生素。（Wǒmen de shēntǐ xūyào xīshōu zúgòu de wéishēngsù）：
私たちの体は十分なビタミンを吸収する必要があります。 - 这台机器能够吸收多余的热量。（Zhè tái jīqì nénggòu xīshōu duōyú de rèliàng）：
この機械は余分な熱を吸収することができます。 - 他在学习中吸收了很多新知识。（Tā zài xuéxí zhōng xīshōu le hěn duō xīn zhīshì）：
彼は学習を通じて多くの新しい知識を吸収しました。 - 孩子们通过游戏吸收了很多经验。（Háizimen tōngguò yóuxì xīshōu le hěn duō jīngyàn）：
子供たちはゲームを通じて多くの経験を吸収しました。 - 我喜欢吸收不同文化的影响。（Wǒ xǐhuān xīshōu bùtóng wénhuà de yǐngxiǎng）：
私は異なる文化の影響を吸収するのが好きです。 - 这项技术可以吸收太阳能。（Zhè xiàng jìshù kěyǐ xīshōu tàiyángnéng）：
この技術は太陽エネルギーを吸収することができます。 - 她很容易吸收别人的意见。（Tā hěn róngyì xīshōu biérén de yìjiàn）：
彼女は他人の意見を受け入れるのがとても容易です。 - 我会吸收你提供的建议。（Wǒ huì xīshōu nǐ tígōng de jiànyì）：
私はあなたが提供する提案を受け入れます。 - 他愿意吸收新的观点。（Tā yuànyì xīshōu xīn de guāndiǎn）：
彼は新しい視点を受け入れる意志があります。 - 学校鼓励学生吸收多元化的知识。（Xuéxiào gǔlì xuéshēng xīshōu duōyuánhuà de zhīshì）：
学校は学生に多様な知識を取り入れることを奨励しています。 - 我正在努力吸收更多的科学知识。（Wǒ zhèngzài nǔlì xīshōu gèng duō de kēxué zhīshì）：
私はもっと多くの科学的知識を取り入れるよう努力しています。 - 他对新技术的吸收能力很强。（Tā duì xīn jìshù de xīshōu nénglì hěn qiáng）：
彼は新技術を取り入れる能力が非常に高いです。 - 为了改善工作环境，管理层吸收了员工的反馈。（Wèile gǎishàn gōngzuò huánjìng, guǎnlǐcéng xīshōu le yuángōng de fǎnkuì）：
作業環境を改善するために、管理層は従業員のフィードバックを受け入れました。 - 她吸收了很多来自不同领域的经验。（Tā xīshōu le hěn duō láizì bùtóng lǐngyù de jīngyàn）：
彼女は異なる分野から多くの経験を取り入れました。 - 研究表明，儿童可以很快吸收语言。（Yánjiū biǎomíng, értóng kěyǐ hěn kuài xīshōu yǔyán）：
研究によると、子供は言語を非常に早く吸収することができます。 - 公司决定吸收员工的建议以改善服务。（Gōngsī juédìng xīshōu yuángōng de jiànyì yǐ gǎishàn fúwù）：
会社はサービスを改善するために従業員の提案を受け入れることに決めました。 - 他对新事物的好奇心使他更容易吸收知识。（Tā duì xīn shìwù de hàoqí xīn shǐ tā gèng róngyì xīshōu zhīshì）：
彼の新しい事物に対する好奇心は、彼が知識を吸収するのを容易にしています。
吸收の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xī shōu」の「xī」は第一声で高く平らに伸ばします。「shōu」は第一声で同様に高く平らに発音します。中国語の声調は意味を大きく変えるため、声調に注意して発音することが重要です。
ポイント2：「x」の発音のコツ
「x」は日本語にはない音です。舌を上の前歯の裏に近づけ、息を出すときに薄い音を出します。日本語の「し」に近いですが、もっと前に出して発音してみてください。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は長音です。口を横に広げ、声を出すときに音を持続させます。「い」と言うときの口の形を保ちながら、声を高く伸ばしてください。
ポイント4：「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて、しっかりと息を出します。このとき、声帯を使って音を出す意識を持つと良いでしょう。
ポイント5：「ō」の発音のコツ
「ō」は口を丸めて、声を出すときにしっかりと音を響かせます。「お」と言うときに、少し強めに息を出す感じで発音します。
ポイント6：「u」の発音のコツ
「u」は口を丸めて、唇を前に突き出すようにして発音します。この時、口の中で声を響かせるようにしましょう。日本語の「う」と似ていますが、しっかりと口を丸めることがポイントです。
