妇女は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fù nǚ」で、繁体字では「婦女」と表記されます。
このページでは、「妇女」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「妇女」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
妇女の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 妇女 |
|---|---|
| 繁体字 | 婦女 |
| ピンイン/声調 | fù nǚ |
| カタカナ発音（参考） | フゥ ヌゥィ |
妇女の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 女性 |
| 名詞 | 婦女 |
意味1：女性
この意味では、一般的に成人した女性を指します。文脈によっては、女性全般を指すこともあります。
意味2：婦女
この意味では、主に既婚の女性や家庭を持つ女性を指すことがあります。社会的な役割や地位に関連する場合もあります。
妇女の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 妇女应该享有平等的权利和机会。（fùnǚ yīnggāi xiǎngyǒu píngděng de quánlì hé jīhuì）：
女性は平等な権利と機会を享受すべきです。 - 这个活动是为了支持妇女的发展。（zhège huódòng shì wèile zhīchí fùnǚ de fāzhǎn）：
この活動は婦女の発展を支援するためのものです。 - 许多妇女在职场上遇到了性别歧视。（xǔduō fùnǚ zài zhíchǎng shàng yùdàole xìngbié qíshì）：
多くの女性が職場で性別差別に直面しています。 - 她是一位非常优秀的妇女。（tā shì yī wèi fēicháng yōuxiù de fùnǚ）：
彼女は非常に優れた女性です。 - 在这个社会中，妇女的地位日益重要。（zài zhège shèhuì zhōng, fùnǚ de dìwèi rìyì zhòngyào）：
この社会では、女性の地位がますます重要になっています。 - 我们应该尊重每一位妇女的选择。（wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi yī wèi fùnǚ de xuǎnzé）：
私たちはすべての女性の選択を尊重すべきです。 - 许多妇女在家庭中扮演着重要的角色。（xǔduō fùnǚ zài jiātíng zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè）：
多くの女性が家庭の中で重要な役割を果たしています。 - 这项政策旨在保护妇女的权益。（zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài bǎohù fùnǚ de quányì）：
この政策は女性の権利を保護することを目的としています。 - 妇女在教育和就业方面的参与越来越多。（fùnǚ zài jiàoyù hé jiùyè fāngmiàn de cānyù yuè lái yuè duō）：
女性の教育と雇用への参加がますます増えています。 - 她们是坚强的妇女，经历了许多挑战。（tāmen shì jiānqiáng de fùnǚ, jīnglìle xǔduō tiǎozhàn）：
彼女たちは強い女性であり、多くの挑戦を経験しました。 - 社会需要更多关怀和支持妇女的措施。（shèhuì xūyào gèng duō guānhuái hé zhīchí fùnǚ de cuòshī）：
社会は女性を支援するためのより多くの配慮と措置を必要としています。 - 妇女的声音在政治中越来越受到重视。（fùnǚ de shēngyīn zài zhèngzhì zhōng yuè lái yuè shòudào zhòngshì）：
女性の声は政治においてますます重視されています。 - 这本书讲述了许多妇女的奋斗故事。（zhè běn shū jiǎngshùle xǔduō fùnǚ de fèndòu gùshì）：
この本は多くの女性の奮闘の物語を語っています。 - 妇女在科学领域也做出了重要贡献。（fùnǚ zài kēxué lǐngyù yě zuòchūle zhòngyào gòngxiàn）：
女性は科学の分野でも重要な貢献をしています。 - 我们应该为妇女创造更好的工作环境。（wǒmen yīnggāi wèi fùnǚ chuàngzào gèng hǎo de gōngzuò huánjìng）：
私たちは女性のためにより良い労働環境を作るべきです。 - 在这次会议上，许多妇女分享了她们的经验。（zài zhè cì huìyì shàng, xǔduō fùnǚ fēnxiǎngle tāmen de jīngyàn）：
この会議では、多くの女性が自分の経験を共有しました。 - 妇女的健康问题需要得到更多的关注。（fùnǚ de jiànkāng wèntí xūyào dédào gèng duō de guānzhù）：
女性の健康問題にはもっと関心が必要です。 - 许多妇女在面对困境时展现出勇气。（xǔduō fùnǚ zài miànduì kùnjìng shí zhǎnxiàn chū yǒngqì）：
多くの女性が困難に直面したときに勇気を示しています。 - 妇女的教育水平直接影响家庭的未来。（fùnǚ de jiàoyù shuǐpíng zhíjiē yǐngxiǎng jiātíng de wèilái）：
女性の教育レベルは家庭の未来に直接影響します。
妇女の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「妇女」の「fù」は第四声で、声を下げる音です。始めは高い音から始めて、急に下げるように発音します。この際、強調するために少し力を入れて発音すると良いでしょう。
ポイント2：母音の発音
「fù」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を少しすぼめて発音します。「fù」の全体を一気に出すイメージで、滑らかに言うことがポイントです。
ポイント3：子音の発音
「f」の音は、上歯を下唇に軽く当てる感じで発音します。日本語の「ふ」とは異なり、もっと空気を使って強めに発音します。
ポイント4：次の音「nǚ」の発音のコツ
「nǚ」は第三声で、声が上がったり下がったりします。最初は少し下げてから上げる感じで、「にゅ」と言うときの「に」を強調し、最後の「ゅ」は口をすぼめるようにします。
ポイント5：口の形に注意
「nǚ」の「ü」は日本語にはない音ですが、「い」と「う」の中間の音です。口を横に広げてから、少しすぼめる感じで発音すると良いでしょう。
ポイント6：全体の流れを意識する
「fù nǚ」をつなげて言うときは、「fù」の後に「nǚ」が続くので、発音の流れを意識して、言葉がスムーズに聞こえるように練習します。特に「ふ」と「にゅ」の間に自然な間ができるように心がけましょう。
