作品は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zuò pǐn」で、繁体字では「作品」と表記されます。
このページでは、「作品」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「作品」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
作品の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 作品 |
---|---|
繁体字 | 作品 |
ピンイン/声調 | zuò pǐn |
カタカナ発音(参考) | ズゥオ ピン |
作品の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 作品 |
名詞 | 仕事 |
名詞 | 創作物 |
意味1:作品
「作品」は、芸術や文学などの創作活動によって生み出されたものを指します。絵画や小説、音楽などが含まれます。
意味2:仕事
「作品」は、特定の作業や業務の成果物や、労働の結果として生まれたものを指すこともあります。
意味3:創作物
「作品」は、創造的な活動の結果として生み出された物を広く指し、芸術作品やデザインされた物などを含むことがあります。
作品の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅画是他的最新作品。(Zhè fú huà shì tā de zuìxīn zuòpǐn。)
この絵は彼の最新の作品です。 - 她的小说作品受到了广泛的赞誉。(Tā de xiǎoshuō zuòpǐn shòudàole guǎngfàn de zànyù。)
彼女の小説作品は広く称賛されています。 - 这首音乐作品充满了情感。(Zhè shǒu yīnyuè zuòpǐn chōngmǎnle qínggǎn。)
この音楽作品は感情に満ちています。 - 他的设计作品在展览会上展出。(Tā de shèjì zuòpǐn zài zhǎnlǎn huì shàng zhǎnchū。)
彼のデザイン作品は展示会で展示されます。 - 这部电影是导演的代表作品。(Zhè bù diànyǐng shì dǎoyǎn de dàibiǎo zuòpǐn。)
この映画は監督の代表作品です。 - 我最近在忙我的工作作品。(Wǒ zuìjìn zài máng wǒ de gōngzuò zuòpǐn。)
私は最近自分の仕事の作品に忙しいです。 - 他的雕塑作品吸引了很多游客。(Tā de diāosù zuòpǐn xīyǐnle hěnduō yóukè。)
彼の彫刻作品は多くの観光客を引きつけました。 - 这本书是他一生的创作作品。(Zhè běn shū shì tā yīshēng de chuàngzuò zuòpǐn。)
この本は彼の一生の創作作品です。 - 我对这幅作品的理解很深刻。(Wǒ duì zhè fú zuòpǐn de lǐjiě hěn shēnkè。)
私はこの作品についての理解が深いです。 - 她的摄影作品在比赛中获奖。(Tā de shèyǐng zuòpǐn zài bǐsài zhōng huòjiǎng。)
彼女の写真作品はコンペティションで賞を受賞しました。 - 这项工作的作品质量很高。(Zhè xiàng gōngzuò de zuòpǐn zhìliàng hěn gāo。)
この仕事の作品の質は非常に高いです。 - 他的文学作品丰富了我们的文化。(Tā de wénxué zuòpǐn fēngfùle wǒmen de wénhuà。)
彼の文学作品は私たちの文化を豊かにしました。 - 我正在创作一部新的作品。(Wǒ zhèngzài chuàngzuò yī bù xīn de zuòpǐn。)
私は新しい作品を創作中です。 - 这幅作品表达了深刻的社会问题。(Zhè fú zuòpǐn biǎodále shēnkè de shèhuì wèntí。)
この作品は深刻な社会問題を表現しています。 - 他的研究作品对科学界有很大贡献。(Tā de yánjiū zuòpǐn duì kēxué jiè yǒu hěn dà gòngxiàn。)
彼の研究作品は科学界に大きな貢献をしています。 - 她对这部作品的评价很高。(Tā duì zhè bù zuòpǐn de píngjià hěn gāo。)
彼女はこの作品の評価が高いです。 - 他的艺术作品在国际上获得了认可。(Tā de yìshù zuòpǐn zài guójì shàng huòdéle rènkě。)
彼の芸術作品は国際的に認められました。 - 我希望我的工作作品能得到赞赏。(Wǒ xīwàng wǒ de gōngzuò zuòpǐn néng dédào zànshǎng。)
私は自分の仕事の作品が評価されることを望んでいます。 - 这件作品展示了作者的独特风格。(Zhè jiàn zuòpǐn zhǎnshìle zuòzhě de dútè fēnggé。)
この作品は作者の独特なスタイルを示しています。
作品の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「作品」の「zuò」は4声(落ちる声)です。この声調は、声を高い位置から低い位置に下げるように発音します。最初に「zu」の部分を普通の音で言い、その後に声を落とすイメージで練習しましょう。
ポイント2:母音の発音
「zuò」の「zu」は、日本語の「ず」に似ていますが、口をやや丸めて発音します。「o」は口を大きく開けて「オ」と発音します。「zuò」を合わせて、口の形を意識してみてください。
ポイント3:子音の発音
「作品」の「pǐn」の「p」は、日本語の「ぴ」とは異なり、息を強く出して発音します。この音は「ピ」よりも少し力強く、口を閉じたところから一気に開く感じで出します。
ポイント4:中間母音の発音
「pǐn」の「ǐ」は、少し上がる声調です。「い」の音を短く、そして少し高めに発音します。この声調は、声が少し上がるイメージで練習しましょう。
ポイント5:最後の音の発音
「pǐn」の「n」は、舌を上の歯の裏に当てて発音します。「n」の音は鼻に響かせるようにし、声を出す時に鼻からも音が出るように意識してみてください。
ポイント6:全体の流れを意識する
「zuò pǐn」を続けて言う時は、各部分の声調を意識しながら、流れるように発音します。「zuò」は力強く落とし、「pǐn」は少し上がるイメージで、全体を滑らかに繋げて練習しましょう。