标志は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「biāo zhì」で、繁体字では「標誌」と表記されます。
このページでは、「标志」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「标志」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
标志の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 标志 |
|---|---|
| 繁体字 | 標誌 |
| ピンイン/声調 | biāo zhì |
| カタカナ発音（参考） | ビヤオ ジー |
标志の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 標識 |
| 名詞 | マーク |
| 名詞 | 象徴 |
| 動詞 | 示す |
| 動詞 | 印をつける |
意味1：標識
「标志」は、道路や施設などに設置され、特定の情報を示すためのサインや記号を意味します。
意味2：マーク
特定のブランドや製品を識別するためのロゴや記号を指します。
意味3：象徴
ある物事を象徴するもの、または象徴的な意味を持つものを指します。
意味4：示す
ある事柄を明らかにする、または指示する行為を指します。
意味5：印をつける
特定の物や場所に印をつけて識別する行為を指します。
标志の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个路口有一个明显的标志。（Zhège lùkǒu yǒu yīgè míngxiǎn de biāozhì.）
この交差点には明確な標識があります。 - 请注意交通标志。（Qǐng zhùyì jiāotōng biāozhì.）
交通標識に注意してください。 - 这个品牌的标志非常独特。（Zhège pǐnpái de biāozhì fēicháng dútè.）
このブランドのマークは非常に独特です。 - 他在信中提到了一个重要的标志。（Tā zài xìn zhōng tídàole yīgè zhòngyào de biāozhì.）
彼は手紙の中で重要な象徴について言及しました。 - 这座雕像是和平的标志。（Zhè zuò diāoxiàng shì hépíng de biāozhì.）
この像は平和の象徴です。 - 这个标志表示禁止停车。（Zhège biāozhì biǎoshì jìnzhǐ tíngchē.）
この標識は駐車禁止を示しています。 - 他们的标志在市场上很有名。（Tāmen de biāozhì zài shìchǎng shàng hěn yǒumíng.）
彼らのマークは市場でとても有名です。 - 这条路的指示标志非常清晰。（Zhè tiáo lù de zhǐshì biāozhì fēicháng qīngxī.）
この道の指示標識は非常に明確です。 - 她的微笑是友好的标志。（Tā de wéixiào shì yǒuhǎo de biāozhì.）
彼女の笑顔は友好的な象徴です。 - 请在这个标志前停下。（Qǐng zài zhège biāozhì qián tíngxià.）
この標識の前で止まってください。 - 他们的公司标志由一个简单的图形构成。（Tāmen de gōngsī biāozhì yóu yīgè jiǎndān de túxíng gòuchéng.）
彼らの会社のマークはシンプルな図形で構成されています。 - 这幅画是艺术的标志。（Zhè fú huà shì yìshù de biāozhì.）
この絵は芸術の象徴です。 - 在这个地方有一个重要的标志。（Zài zhège dìfāng yǒu yīgè zhòngyào de biāozhì.）
この場所には重要な標識があります。 - 这个标志可以帮助游客找到方向。（Zhège biāozhì kěyǐ bāngzhù yóukè zhǎodào fāngxiàng.）
この標識は観光客が方向を見つけるのを助けます。 - 他的成功是努力的标志。（Tā de chénggōng shì nǔlì de biāozhì.）
彼の成功は努力の象徴です。 - 请遵守这个交通标志。（Qǐng zūnshǒu zhège jiāotōng biāozhì.）
この交通標識を守ってください。 - 公司新推出的标志代表了他们的理念。（Gōngsī xīn tuīchū de biāozhì dàibiǎole tāmen de lǐniàn.）
会社が新しく発表したマークは彼らの理念を表しています。 - 这个标志在夜间特别明显。（Zhège biāozhì zài yèjiān tèbié míngxiǎn.）
この標識は夜間特に目立ちます。 - 这个活动的标志是绿色的树叶。（Zhège huódòng de biāozhì shì lǜsè de shùyè.）
このイベントのマークは緑の葉です。
标志の発音のコツ
ポイント1：「biāo」の発音のコツ
「biāo」は「ビャオ」と発音しますが、最初の「b」は口を軽く閉じてから開けるように発音します。舌は上の歯の裏に軽く触れさせるイメージです。
ポイント2：「biāo」の声調のコツ
「biāo」の「ā」は第一声で、高い音で平らに保ちます。声を上げたり下げたりしないよう意識してください。発音するときは、口を開けて声をしっかり出しましょう。
ポイント3：「zhì」の発音のコツ
「zhì」は「ジ」に近い音ですが、最初に「zh」の音を出すために舌の先を上の歯の裏に付けます。「zh」は日本語にはない音なので、舌の位置を意識してみてください。
ポイント4：「zhì」の声調のコツ
「zhì」の「ì」は第四声で、急に声を下げるように発音します。出すときは、声を高い位置から急に下げるイメージで、はっきりとした強さを持たせましょう。
ポイント5：音の連結のコツ
「标志」を続けて発音する際、最初の「biāo」と「zhì」の音を滑らかにつなげるようにします。間を空けずに一気に発音するように心がけましょう。
ポイント6：全体のリズムのコツ
「标志」はリズムよく発音します。「biāo」は少し長めに、「zhì」は短く切るイメージで、メリハリをつけると良いでしょう。リズム感を意識して、何度も繰り返し練習してください。
