中国語の「干」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「干」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「干」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「干」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「干」という中国語の単語の意味

「干（gān）」という単語は、さまざまな意味と用法を持つ非常に多機能な単語です。以下に、初心者にもわかりやすく、具体的な例を交えながら「干」の多様な意味を説明します。

まず、基本的な意味として「干」は「乾燥している」または「乾く」という意味を持ちます。この場合、「干（gān）」は「湿（shī）」の反対語です。例えば、「天气太潮湿，衣服晾了一天也不干（tiānqì tài cháoshī, yīfú liàngle yītiān yě bù gān）」は「天気が湿っぽくて、洗濯物を一日干しても乾かない」という意味です。また、「口干（kǒu gān）」は「喉が渇く」を意味します。

次に、「干」は「からっぽ」という意味でも使われます。例えば、「外强中干（wài qiáng zhōng gān）」は「見かけ倒しである」を意味し、実際には中身がないことを示します。また、「钱都花干了（qián dōu huā gānle）」は「お金を使い果たした」という意味です。

さらに、「干」は「乾燥させた食品」という意味もあります。例えば、「葡萄干（pútao gān）」は「干しぶどう」、「豆腐干（dòufu gān）」は「干し豆腐」を指します。これらの食品は長期保存が可能で、栄養価も高いことから、中国料理によく使われます。

また、「干」は「義理の」という意味も持ちます。この場合、「干」は血のつながりがないが、双方の合意に基づいて結ばれた親戚関係を指します。例えば、「干爹（gān diē）」は「義父」、「干姐妹（gān jiěmèi）」は「義理の姉妹」を意味します。

さらに、「干」は動詞として「する」または「行う」という意味で広く使われます。例えば、「干活儿（gàn huór）」は「働く」、「实干（shí gàn）」は「実際に行う」という意味です。「他干过厂长（tā gàn guò chǎngzhǎng）」は「彼は工場長を務めたことがある」という意味です。

「干」の日本語の意味一覧

• 意味1：乾燥している、乾く
• 意味2：からっぽである
• 意味3：乾燥させた食品
• 意味4：義理の親戚関係
• 意味5：する、行う
• 意味6：中身がない

意味1：乾燥している、乾く

「干（gān）」は「乾燥している」または「乾く」という意味を持ちます。この意味では、湿気がなく、水分が完全に蒸発した状態を指します。例えば、「天气干燥（tiānqì gānzào）」は「天気が乾燥している」を意味します。また、「衣服干了（yīfú gānle）」は「洗濯物が乾いた」という意味です。

意味2：からっぽである

「干」は「からっぽ」という意味でも使われます。中身がなく、空洞であることを表現します。例えば、「外强中干（wài qiáng zhōng gān）」は「見かけ倒しである」を意味し、実際には中身がないことを示します。また、「钱都花干了（qián dōu huā gānle）」は「お金を使い果たした」という意味です。

意味3：乾燥させた食品

「干」は「乾燥させた食品」という意味もあります。例えば、「葡萄干（pútao gān）」は「干しぶどう」、「豆腐干（dòufu gān）」は「干し豆腐」を指します。これらの食品は長期保存が可能で、栄養価も高いことから、中国料理によく使われます。

意味4：義理の親戚関係

「干」は「義理の」という意味も持ちます。この場合、「干」は血のつながりがないが、双方の合意に基づいて結ばれた親戚関係を指します。例えば、「干爹（gān diē）」は「義父」、「干姐妹（gān jiěmèi）」は「義理の姉妹」を意味します。

意味5：する、行う

「干」は動詞として「する」または「行う」という意味で広く使われます。例えば、「干活儿（gàn huór）」は「働く」、「实干（shí gàn）」は「実際に行う」という意味です。「他干过厂长（tā gàn guò chǎngzhǎng）」は「彼は工場長を務めたことがある」という意味です。

意味6：中身がない

「干」は「中身がない」という意味でも使われます。例えば、「见强中干（wài qiáng zhōng gān）」は「見かけ倒しである」を意味し、実際には中身がないことを示します。また、「钱都花干了（qián dōu huā gānle）」は「お金を使い果たした」という意味です。

「干」の使い方・場面に関する注意点

「干」は多義的な単語であり、その文脈によって意味が異なります。例えば、「乾燥する」という意味で使う場合と、「何かをする」という意味で使う場合では、文脈が異なります。また、「干」と「gàn」は異なる発音で異なる意味を持つ場合があります。初心者はこれらの違いに注意し、文脈をよく理解して使うことが重要です。

「干」と意味の近い中国語の単語

• 湿（shī）：湿っている（「干」とは反対の意味で、物が水分を含んでいる状態を示す）
• 空（kōng）：空っぽ（「干」と同様に中身がないことを示すが、具体的に空間が空いていることを強調）
• 做（zuò）：行う（「干」と同じく何かをすることを示すが、より一般的な行動を示す）

「干」を使った例文・使い方

• 他是公司的骨干（tā shì gōngsī de gǔgàn）：
  彼は会社の骨幹です。
• 树干被风吹断了（shùgàn bèi fēng chuī duàn le）：
  木の幹が風で折れました。
• 他在实干工作（tā zài shígàn gōngzuò）：
  彼は実際に仕事をしています。
• 我们需要更多的实干家（wǒmen xūyào gèng duō de shígàn jiā）：
  私たちはもっと多くの実践家が必要です。
• 他干得很好（tā gàn de hěn hǎo）：
  彼はうまくやっています。
• 你今天要干什么？（nǐ jīntiān yào gàn shénme）：
  あなたは今日何をしますか？
• 他干过很多不同的工作（tā gàn guò hěn duō bù tóng de gōngzuò）：
  彼は多くの異なる仕事をしてきました。
• 这个项目需要很多人一起干（zhège xiàngmù xūyào hěn duō rén yīqǐ gàn）：
  このプロジェクトは多くの人が一緒にやる必要があります。
• 他干得很出色（tā gàn de hěn chūsè）：
  彼は素晴らしくやっています。
• 你想干什么就干什么（nǐ xiǎng gàn shénme jiù gàn shénme）：
  あなたはやりたいことをやってください。
• 他干活儿很卖力（tā gàn huór hěn màilì）：
  彼は一生懸命働いています。
• 我们一起干吧（wǒmen yīqǐ gàn ba）：
  一緒にやりましょう。
• 这个工程需要很多人干（zhège gōngchéng xūyào hěn duō rén gàn）：
  この工事は多くの人が必要です。
• 他干活儿非常认真（tā gàn huór fēicháng rènzhēn）：
  彼は非常に真面目に働いています。
• 他干得很快（tā gàn de hěn kuài）：
  彼はとても速くやります。
• 他干得很有条理（tā gàn de hěn yǒu tiáolǐ）：
  彼はとても体系的にやります。
• 你干了什么好事？（nǐ gàn le shénme hǎoshì）：
  あなたは何か良いことをしましたか？
• 他干的事让我很感动（tā gàn de shì ràng wǒ hěn gǎndòng）：
  彼のやったことに感動しました。
• 我们要一起干大事（wǒmen yào yīqǐ gàn dàshì）：
  一緒に大事を成し遂げましょう。
• 他干的活儿很出色（tā gàn de huór hěn chūsè）：
  彼の仕事はとても素晴らしいです。
• 我们要埋头苦干（wǒmen yào máitóu kǔgàn）：
  私たちは懸命に働く必要があります。
• 他一直在干活儿（tā yīzhí zài gàn huór）：
  彼はずっと働いています。
• 你干得很好，继续努力（nǐ gàn de hěn hǎo, jìxù nǔlì）：
  あなたはよくやっています、その調子で頑張ってください。
• 他干得很累（tā gàn de hěn lèi）：
  彼はとても疲れています。
• 我们一起干吧，把工作完成（wǒmen yīqǐ gàn ba, bǎ gōngzuò wánchéng）：
  一緒にやりましょう、仕事を終わらせましょう。
• 他干活儿非常努力（tā gàn huór fēicháng nǔlì）：
  彼は非常に努力して働いています。
• 你干得真不错（nǐ gàn de zhēn bùcuò）：
  あなたは本当によくやっています。
• 他干了一件大事（tā gàn le yī jiàn dàshì）：
  彼は大事を成し遂げました。
• 他干得很专业（tā gàn de hěn zhuānyè）：
  彼はとても専門的にやります。
• 我们要干得更好（wǒmen yào gàn de gèng hǎo）：
  私たちはもっとよくやる必要があります。
• 他干得很卖力（tā gàn de hěn màilì）：
  彼は一生懸命にやっています。
• 你干了什么坏事？（nǐ gàn le shénme huàishì）：
  何か悪いことをしましたか？
• 他干的工作非常重要（tā gàn de gōngzuò fēicháng zhòngyào）：
  彼の仕事は非常に重要です。
• 我们一起干掉敌人（wǒmen yīqǐ gàndiào dírén）：
  一緒に敵を倒しましょう。
• 他干得很认真（tā gàn de hěn rènzhēn）：
  彼はとても真面目にやります。
• 我们要干得更好（wǒmen yào gàn de gèng hǎo）：
  私たちはもっとよくやる必要があります。
• 他干得很出色（tā gàn de hěn chūsè）：
  彼は非常に優れています。
• 你干得不错（nǐ gàn de bùcuò）：
  あなたはよくやっています。
• 他干了很多事（tā gàn le hěn duō shì）：
  彼は多くのことをやりました。
• 我们一起干吧（wǒmen yīqǐ gàn ba）：
  一緒にやりましょう。
• 他干的活儿很有条理（tā gàn de huór hěn yǒu tiáolǐ）：
  彼はとても体系的に仕事をしています。
• 你干的事让我很感动（nǐ gàn de shì ràng wǒ hěn gǎndòng）：
  あなたがやったことに感動しました。
• 他干得很快（tā gàn de hěn kuài）：
  彼は非常に速くやります。
• 我们要一起干大事（wǒmen yào yīqǐ gàn dàshì）：
  一緒に大きなことを成し遂げましょう。
• 他干的活儿很出色（tā gàn de huór hěn chūsè）：
  彼は非常に優れた仕事をしています。
• 他干活儿很认真（tā gàn huór hěn rènzhēn）：
  彼は非常に真面目に働いています。
• 我们要埋头苦干（wǒmen yào máitóu kǔgàn）：
  私たちは懸命に働く必要があります。
• 他一直在干活儿（tā yīzhí zài gàn huór）：
  彼はずっと働いています。
• 你干得很好，继续努力（nǐ gàn de hěn hǎo, jìxù nǔlì）：
  あなたはよくやっています、その調子で頑張ってください。
• 他干得很累（tā gàn de hěn lèi）：
  彼はとても疲れています。
• 我们一起干吧，把工作完成（wǒmen yīqǐ gàn ba, bǎ gōngzuò wánchéng）：
  一緒にやりましょう、仕事を終わらせましょう。

hsk1級のその他の単語