条件は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「tiáo jiàn」で、繁体字では「條件」と表記されます。
このページでは、「条件」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「条件」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
条件の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 条件 |
|---|---|
| 繁体字 | 條件 |
| ピンイン/声調 | tiáo jiàn |
| カタカナ発音（参考） | ティヤオ ジエン |
条件の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 条件 |
| 名詞 | 状況 |
| 名詞 | 状態 |
意味1：条件
「条件」は、ある行為や状況が成立するために必要とされる要件や制約を指します。何かを実行する際の前提となる基準や基盤として使われます。
意味2：状況
「状況」は、ある時点での周囲の環境や出来事、またはその場の事情を表します。変わりやすい要素として、その場のコンディションや雰囲気などを指すことがあります。
意味3：状態
「状態」は、特定の時間や場所における物事の様子や特性を示します。物事がどのように存在しているか、またはどのように機能しているかを表現する際に使われます。
条件の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他具备了成为一名优秀医生的所有条件（Tā jùbèi le chéngwéi yī míng yōuxiù yīshēng de suǒyǒu tiáojiàn）：
彼は優れた医者になるためのすべての条件を備えている。 - 我们的合作条件非常简单（Wǒmen de hézuò tiáojiàn fēicháng jiǎndān）：
私たちの協力条件は非常に簡単です。 - 这家公司提供了非常好的工作条件（Zhè jiā gōngsī tígōng le fēicháng hǎo de gōngzuò tiáojiàn）：
この会社は非常に良い労働条件を提供しました。 - 成功的条件是坚持不懈的努力（Chénggōng de tiáojiàn shì jiānchí bùxiè de nǔlì）：
成功の条件は、不断の努力です。 - 他提出了非常苛刻的条件（Tā tíchū le fēicháng kēkè de tiáojiàn）：
彼は非常に厳しい条件を提示しました。 - 在这种条件下，工作效率会更高（Zài zhè zhǒng tiáojiàn xià, gōngzuò xiàolǜ huì gèng gāo）：
このような条件下では、作業効率が高まるでしょう。 - 我不能接受这样的条件（Wǒ bù néng jiēshòu zhèyàng de tiáojiàn）：
私はこのような条件を受け入れることはできません。 - 她的身体条件非常好（Tā de shēntǐ tiáojiàn fēicháng hǎo）：
彼女の体調は非常に良いです。 - 你需要具备哪些条件才能参加比赛？（Nǐ xūyào jùbèi nǎxiē tiáojiàn cáinéng cānjiā bǐsài?）：
試合に参加するにはどんな条件が必要ですか？ - 如果天气条件允许，我们明天去登山（Rúguǒ tiānqì tiáojiàn yǔnxǔ, wǒmen míngtiān qù dēngshān）：
天候条件が許せば、明日山登りに行きましょう。 - 他很快就适应了新工作的条件（Tā hěn kuài jiù shìyìng le xīn gōngzuò de tiáojiàn）：
彼はすぐに新しい仕事の条件に適応しました。 - 为了达到目标，我们必须创造条件（Wèile dádào mùbiāo, wǒmen bìxū chuàngzào tiáojiàn）：
目標を達成するためには、私たちは条件を作り出さなければなりません。 - 他提出了几个条件，我认为都可以接受（Tā tíchū le jǐ ge tiáojiàn, wǒ rènwéi dōu kěyǐ jiēshòu）：
彼はいくつかの条件を提示しましたが、私はどれも受け入れられると思います。 - 这个项目的成功有赖于良好的条件（Zhège xiàngmù de chénggōng yǒu lài yú liánghǎo de tiáojiàn）：
このプロジェクトの成功は良好な条件に依存しています。 - 在适当的条件下，植物会快速生长（Zài shìdàng de tiáojiàn xià, zhíwù huì kuàisù shēngzhǎng）：
適切な条件下では、植物は急速に成長します。 - 他对工作条件提出了新的要求（Tā duì gōngzuò tiáojiàn tíchū le xīn de yāoqiú）：
彼は仕事の条件に新たな要求を出しました。 - 他们的合作条件并不平等（Tāmen de hézuò tiáojiàn bìng bù píngděng）：
彼らの協力条件は平等ではありません。 - 她在友谊方面有很高的条件（Tā zài yǒuyì fāngmiàn yǒu hěn gāo de tiáojiàn）：
彼女は友情に対して非常に高い条件を持っています。 - 这些条件对我们很有利（Zhèxiē tiáojiàn duì wǒmen hěn yǒulì）：
これらの条件は私たちにとって非常に有利です。 - 他对自己提出了很高的条件（Tā duì zìjǐ tíchū le hěn gāo de tiáojiàn）：
彼は自分自身に非常に高い条件を課しています。 - 条件不好的情况下，事情可能会变得更复杂（Tiáojiàn bù hǎo de qíngkuàng xià, shìqíng kěnéng huì biàn de gèng fùzá）：
条件が悪い場合、事態がより複雑になる可能性があります。 - 我们需要在平等的条件下进行谈判（Wǒmen xūyào zài píngděng de tiáojiàn xià jìnxíng tánpàn）：
私たちは平等な条件で交渉を行う必要があります。 - 他在不利的条件下完成了任务（Tā zài bùlì de tiáojiàn xià wánchéng le rènwù）：
彼は不利な条件下で任務を完了しました。 - 学校为学生提供了良好的学习条件（Xuéxiào wèi xuéshēng tígōng le liánghǎo de xuéxí tiáojiàn）：
学校は学生に良好な学習条件を提供しました。 - 她在选择工作时非常注重条件（Tā zài xuǎnzé gōngzuò shí fēicháng zhùzhòng tiáojiàn）：
彼女は仕事を選ぶ際に条件を非常に重視します。 - 我们要在困难的条件下坚持到底（Wǒmen yào zài kùnnán de tiáojiàn xià jiānchí dàodǐ）：
私たちは困難な条件下で最後まで頑張らなければなりません。 - 他提出的条件非常苛刻，但我们还是接受了（Tā tíchū de tiáojiàn fēicháng kēkè, dàn wǒmen háishì jiēshòu le）：
彼が提示した条件は非常に厳しかったが、私たちは受け入れました。 - 在这个条件下，我们无法完成任务（Zài zhège tiáojiàn xià, wǒmen wúfǎ wánchéng rènwù）：
この条件下では、私たちは任務を完了することができません。 - 他们的条件要求非常高（Tāmen de tiáojiàn yāoqiú fēicháng gāo）：
彼らの条件要求は非常に高いです。 - 他在有利的条件下取得了成功（Tā zài yǒulì de tiáojiàn xià qǔdé le chénggōng）：
彼は有利な条件下で成功を収めました。 - 你需要符合哪些条件才能入学？（Nǐ xūyào fúhé nǎxiē tiáojiàn cáinéng rùxué?）：
入学するためにはどのような条件を満たす必要がありますか？ - 他的身体条件不太好，但他仍然努力工作（Tā de shēntǐ tiáojiàn bù tài hǎo, dàn tā réngrán nǔlì gōngzuò）：
彼の体調はあまり良くありませんが、それでも一生懸命働いています。 - 在相同的条件下，我们取得了不同的结果（Zài xiāngtóng de tiáojiàn xià, wǒmen qǔdé le bùtóng de jiéguǒ）：
同じ条件下で、私たちは異なる結果を得ました。 - 他对居住条件有很高的要求（Tā duì jūzhù tiáojiàn yǒu hěn gāo de yāoqiú）：
彼は居住条件に非常に高い要求を持っています。 - 我们必须改善工作条件（Wǒmen bìxū gǎishàn gōngzuò tiáojiàn）：
私たちは労働条件を改善しなければなりません。 - 他对生活条件感到非常满意（Tā duì shēnghuó tiáojiàn gǎndào fēicháng mǎnyì）：
彼は生活条件に非常に満足しています。 - 在这种条件下，很难取得好成绩（Zài zhè zhǒng tiáojiàn xià, hěn nán qǔdé hǎo chéngjī）：
このような条件下では、良い成績を収めるのは難しいです。 - 我们应该在平等的条件下合作（Wǒmen yīnggāi zài píngděng de tiáojiàn xià hézuò）：
私たちは平等な条件で協力すべきです。 - 他在不利的条件下仍然取得了成功（Tā zài bùlì de tiáojiàn xià réngrán qǔdé le chénggōng）：
彼は不利な条件下でも成功を収めました。 - 这些条件对我们完成任务非常重要（Zhèxiē tiáojiàn duì wǒmen wánchéng rènwù fēicháng zhòngyào）：
これらの条件は私たちが任務を完了するために非常に重要です。 - 她提出的条件对我们来说不公平（Tā tíchū de tiáojiàn duì wǒmen lái shuō bù gōngpíng）：
彼女が提示した条件は私たちにとって不公平です。 - 在这样的条件下，我们必须小心行事（Zài zhèyàng de tiáojiàn xià, wǒmen bìxū xiǎoxīn xíngshì）：
このような条件下では、私たちは慎重に行動しなければなりません。 - 他的健康条件一直不太好（Tā de jiànkāng tiáojiàn yīzhí bù tài hǎo）：
彼の健康状態はずっと良くありません。 - 这些条件限制了我们的发展（Zhèxiē tiáojiàn xiànzhì le wǒmen de fāzhǎn）：
これらの条件が私たちの発展を制限しています。 - 他提出的条件非常苛刻，但我同意了（Tā tíchū de tiáojiàn fēicháng kēkè, dàn wǒ tóngyì le）：
彼が提示した条件は非常に厳しいですが、私は同意しました。 - 我们在有利的条件下开展了项目（Wǒmen zài yǒulì de tiáojiàn xià kāizhǎn le xiàngmù）：
私たちは有利な条件下でプロジェクトを開始しました。 - 他对未来的条件有很高的期望（Tā duì wèilái de tiáojiàn yǒu hěn gāo de qīwàng）：
彼は将来の条件に非常に高い期待を持っています。 - 在严格的条件下，他仍然表现出色（Zài yángé de tiáojiàn xià, tā réngrán biǎoxiàn chūsè）：
厳しい条件下でも、彼は優れたパフォーマンスを発揮しました。 - 我们在平等的条件下进行了谈判（Wǒmen zài píngděng de tiáojiàn xià jìnxíng le tánpàn）：
私たちは平等な条件で交渉を行いました。 - 他提出的条件对我们来说有些不公平（Tā tíchū de tiáojiàn duì wǒmen lái shuō yǒuxiē bù gōngpíng）：
彼が提示した条件は私たちにとって少し不公平です。
条件の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「条件」は「tiáo jiàn」と発音しますが、中国語には声調があり、「tiáo」は2声（上昇するトーン）、「jiàn」は4声（下降するトーン）です。声調を意識して発音することが重要です。特に「tiáo」の部分は少し上がるように、軽やかに発音しましょう。
ポイント2：「tiáo」の発音のコツ
「tiáo」は「ティアオ」と発音します。最初の「t」は日本語の「ティ」に似ていますが、口を少し開けて息を出しながら発音します。次に「ia」は「イ」と「ア」をつなげる音で、少し滑らかに発音しましょう。
ポイント3：「jiàn」の発音のコツ
「jiàn」は「ジエン」と発音します。「j」は日本語にない音で、舌を上の歯の裏に軽くつけて発音します。次の「i」は短く、最後の「an」は日本語の「アン」と同じように発音しますが、少し鼻にかけて言うとよいです。
ポイント4：音のつながりを意識する
「tiáo jiàn」と言うとき、言葉がつながるように意識しましょう。「tiáo」と「jiàn」の間に少しだけ間を置くと自然な流れになります。特に「tiáo」の後の「jiàn」はスムーズに続けて発音することがポイントです。
