够は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gòu」で、繁体字では「夠」と表記されます。
このページでは、「够」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「够」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
够の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 够 |
|---|---|
| 繁体字 | 夠 |
| ピンイン/声調 | gòu |
| カタカナ発音（参考） | ゴウ |
够の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 十分な、足りる |
| 動詞 | 満たす、達する |
| 副詞 | 十分に、完全に |
意味1：十分な、足りる
この意味では、量や程度が必要な基準に達していることを表します。例えば、食事の量が「够」であれば、満足するほどの量があるということです。
意味2：満たす、達する
動詞として使われる場合、何かが基準や条件を満たす、あるいはある状態に達することを指します。例えば、条件を「够」する場合、その条件をクリアするという意味になります。
意味3：十分に、完全に
副詞として使われるときは、何かが十分に、または完全に行われることを表します。例えば、「够努力した」という場合、十分な努力がなされたことを示します。
够の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 钱够不够? (Qián gòu bù gòu?)：
お金は足りる？ - 老觉得时间不够用。 (Lǎo juéde shíjiān bù gòu yòng.)：
いつも時間が足りない気がする。 - 这首歌我听多少遍也听不够。 (Zhè shǒu gē wǒ tīng duōshao biàn yě tīng bù gòu.)：
この歌は何回聞いても飽きない。 - 你吃够了吗？ (Nǐ chī gòu le ma?)：
十分食べた？ - 这个菜够三个人吃吗？ (Zhège cài gòu sān gèrén chī ma?)：
この料理は3人で食べるのに十分ですか？ - 我还没玩够呢！ (Wǒ hái méi wán gòu ne!)：
まだ遊び足りない！ - 这件衣服够暖和吗？ (Zhè jiàn yīfu gòu nuǎnhuo ma?)：
この服は十分暖かいですか？ - 这个房间够大，可以住下五个人。 (Zhège fángjiān gòu dà, kěyǐ zhù xià wǔ gèrén.)：
この部屋は十分広く、5人が泊まれます。 - 我的汉语水平还不够。 (Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hái bù gòu.)：
私の中国語のレベルはまだ不十分です。 - 我做的菜够咸吗？ (Wǒ zuò de cài gòu xián ma?)：
私の作った料理は十分塩味が効いていますか？ - 我每天睡不够八个小时。 (Wǒ měitiān shuì bù gòu bā gè xiǎoshí.)：
私は毎日8時間睡眠がとれません。 - 这个月的零花钱已经花够了。 (Zhège yuè de línghuāqián yǐjīng huā gòu le.)：
今月の小遣いはもう使い切ってしまいました。 - 他的力气够大，可以搬动这个箱子。 (Tā de lìqi gòu dà, kěyǐ bāndòng zhège xiāngzi.)：
彼は力が強いので、この箱を動かせます。 - 你准备的材料够做这道菜吗？ (Nǐ zhǔnbèi de cáiliào gòu zuò zhè dào cài ma?)：
あなたが用意した材料はこの料理を作るのに十分ですか？ - 他跑得够快，得了第一名。 (Tā pǎo de gòu kuài, déle dì yī míng.)：
彼は十分速く走ったので、1位になりました。 - 这件衣服够便宜，我买了三件。 (Zhè jiàn yīfu gòu piányi, wǒ mǎile sān jiàn.)：
この服は十分安いので、3枚買いました。 - 你的声音够大，大家都能听到。 (Nǐ de shēngyīn gòu dà, dàjiā dōu néng tīngdào.)：
あなたの話し声は十分大きいので、みんなに聞こえます。 - 这个电影够长，看了三个小时。 (Zhège diànyǐng gòu cháng, kànle sān gè xiǎoshí.)：
この映画は十分長く、3時間見ました。 - 他说的笑话够好笑，大家都笑了。 (Tā shuō de xiàohuà gòu hǎoxiào, dàjiā dōu xiàole.)：
彼が言った冗談は十分面白く、みんな笑いました。 - 我还没吃够呢，再给我来一碗。 (Wǒ hái méi chī gòu ne, zài gěi wǒ lái yī wǎn.)：
私はまだ十分食べていないので、もう一杯ください。 - 这个月的工资够不够付房租？ (Zhège yuè de gōngzī gòu bù gòu fù fángzū?)：
今月の給料は家賃を払うのに十分ですか？ - 你准备的礼物够不够多？ (Nǐ zhǔnbèi de lǐwù gòu bù gòu duō?)：
あなたが用意したプレゼントは十分多いですか？ - 他的耐心够好，可以教小孩子。 (Tā de nàixīn gòu hǎo, kěyǐ jiāo xiǎo háizi.)：
彼は忍耐強いので、子供に教えることができます。 - 这瓶水够不够我们两个人喝？ (Zhè píng shuǐ gòu bù gòu wǒmen liǎng gèrén hē?)：
この水のボトルは私たち2人で飲むのに十分ですか？ - 我做的饭够不够辣？ (Wǒ zuò de fàn gòu bù gòu là?)：
私の作った料理は十分辛いですか？ - 你穿的衣服够不够厚？ (Nǐ chuān de yīfu gòu bù gòu hòu?)：
あなたの着ている服は十分厚いですか？ - 我学的知识还不够，还要继续努力。 (Wǒ xué de zhīshi hái bù gòu, hái yào jìxù nǔlì.)：
私が学んだ知識はまだ不十分なので、さらに努力する必要があります。 - 这辆车够不够快？ (Zhè liàng chē gòu bù gòu kuài?)：
この車は十分速いですか？ - 你准备的钱够不够买那本书？ (Nǐ zhǔnbèi de qián gòu bù gòu mǎi nà běn shū?)：
あなたが用意したお金であの本を買うのに十分ですか？ - 他的中文说得够好，可以和中国人交流。 (Tā de zhōngwén shuō de gòu hǎo, kěyǐ hé zhōngguó rén jiāoliú.)：
彼の中国語の話し方は十分上手なので、中国人とのコミュニケーションが可能です。 - 我做的蛋糕够不够甜？ (Wǒ zuò de dàngāo gòu bù gòu tián?)：
私の作ったケーキは十分甘いですか？ - 他画的画够不够漂亮？ (Tā huà de huà gòu bù gòu piàoliang?)：
彼の描いた絵は十分綺麗ですか？ - 你的字写得够不够清楚？ (Nǐ de zì xiě de gòu bù gòu qīngchu?)：
あなたの字は十分はっきり書いていますか？ - 这个故事够不够有趣？ (Zhège gùshi gòu bù gòu yǒuqù?)：
この物語は十分面白いですか？ - 这首歌够不够流行？ (Zhè shǒu gē gòu bù gòu liúxíng?)：
この歌は十分人気がありますか？ - 这个房间够不够安静？ (Zhège fángjiān gòu bù gòu ānjìng?)：
この部屋は十分静かですか？ - 你做的菜够不够味道？ (Nǐ zuò de cài gòu bù gòu wèidào?)：
あなたの作った料理は味が十分ですか？ - 这个游戏够不够好玩？ (Zhège yóuxì gòu bù gòu hǎowán?)：
このゲームは十分面白いですか？ - 这个手机够不够好用？ (Zhège shǒujī gòu bù gòu hǎo yòng?)：
この携帯電話は十分使いやすいですか？ - 你的解释够不够清楚？ (Nǐ de jiěshì gòu bù gòu qīngchu?)：
あなたの説明は十分明確ですか？ - 这个软件够不够实用？ (Zhège ruǎnjiàn gòu bù gòu shíyòng?)：
このソフトウェアは十分実用的ですか？ - 你的回答够不够详细？ (Nǐ de huídá gòu bù gòu xiángxì?)：
あなたの回答は十分詳細ですか？ - 这个故事够不够感人？ (Zhège gùshi gòu bù gòu gǎnrén?)：
この物語は十分感動的ですか？ - 这首歌够不够好听？ (Zhè shǒu gē gòu bù gòu hǎotīng?)：
この歌は十分良いですか？ - 这个电影够不够好看？ (Zhège diànyǐng gòu bù gòu hǎokàn?)：
この映画は十分面白いですか？ - 这个理由够不够充分？ (Zhège lǐyóu gòu bù gòu chōngfèn?)：
この理由は十分ですか？ - 你的工作做得够不够好？ (Nǐ de gōngzuò zuò de gòu bù gòu hǎo?)：
あなたの仕事は十分できていますか？ - 这个价格够不够便宜？ (Zhège jiàgé gòu bù gòu piányi?)：
この値段は十分安いですか？ - 你的努力够不够多？ (Nǐ de nǔlì gòu bù gòu duō?)：
あなたの努力は十分ですか？ - 这个地方够不够安全？ (Zhège dìfang gòu bù gòu ānquán?)：
この場所は十分安全ですか？
够の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「够」の発音「gòu」は、第三声（降-rise）ではなく、第四声（急降）です。発音する際には、声を急に下げることを意識しましょう。例えば、「おおきい」と言うときの「お」の部分を強く短く言うイメージです。
ポイント2：母音の発音をクリアにする
「gòu」の「g」は、日本語の「ガ行」に似ていますが、喉の奥から出すように発音します。「ou」の部分は、「オ」と「ウ」を滑らかに繋げるように言います。舌を上げて口を少しすぼめる感じです。
ポイント3：口の形を整える
「ou」の発音では、口を少し丸めることが重要です。最初は「オ」と言ってから、すぐに「ウ」に移行することで、自然な「ou」になります。口を大きく開けず、小さくすぼめることを意識しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「gòu」を発音するときは、リズムにも注意を払いましょう。最初の「g」は少し強めに、次にすぐに「òu」と続けることで、流れるような音になります。全体的に一息で発音する感覚を持ちましょう。
ポイント5：練習を繰り返す
「gòu」を何度も繰り返し発音することで、音が体に馴染んでいきます。自分の声を録音して聞くと、改善点が見つかるかもしれません。まずはゆっくり、徐々にスピードを上げてみてください。
ポイント6：他の単語と組み合わせてみる
「够」を使ったフレーズや他の単語と一緒に練習することで、より自然に発音できるようになります。「够了（gòu le）」や「够多（gòu duō）」などの表現を使ってみてください。コンテクストの中で発音することで、印象が強くなります。
