相反は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāng fǎn」で、繁体字では「相反」と表記されます。
このページでは、「相反」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「相反」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
相反の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 相反 |
|---|---|
| 繁体字 | 相反 |
| ピンイン/声調 | xiāng fǎn |
| カタカナ発音（参考） | シアーン ファン |
相反の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 相反する |
| 名詞 | 反対 |
| 名詞 | 矛盾 |
意味1：相反する
「相反する」は、二つの事物や概念が互いに対立している状態を表します。たとえば、意見や性質が異なり、調和しないことを指します。
意味2：反対
「反対」は、ある事象や考えに対して、正反対の立場や意見を持つことを意味します。意見や行動が一致しない場合に用いられます。
意味3：矛盾
「矛盾」は、二つの事象や考えが同時に成立しえない状況を指します。互いに否定し合う関係にあることを示します。
相反の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个观点和我的想法相反（zhège guāndiǎn hé wǒ de xiǎngfǎ xiāngfǎn）：
この見解は私の考えと相反しています。 - 他们的意见相反，导致了争论（tāmen de yìjiàn xiāngfǎn, dǎozhìle zhēnglùn）：
彼らの意見が相反し、論争を引き起こしました。 - 这种行为和我们的价值观相反（zhè zhǒng xíngwéi hé wǒmen de jiàzhíguān xiāngfǎn）：
この行動は私たちの価値観と相反しています。 - 他们的目标与我们的目标完全相反（tāmen de mùbiāo yǔ wǒmen de mùbiāo wánquán xiāngfǎn）：
彼らの目標は私たちの目標と完全に相反しています。 - 这两个理论之间存在相反的观点（zhè liǎng gè lǐlùn zhī jiān cúnzài xiāngfǎn de guāndiǎn）：
この二つの理論の間には相反する見解があります。 - 他们的行为与我们的期望相反（tāmen de xíngwéi yǔ wǒmen de qīwàng xiāngfǎn）：
彼らの行動は私たちの期待と相反しています。 - 相反的意见让讨论变得复杂（xiāngfǎn de yìjiàn ràng tǎolùn biàn dé fùzá）：
相反の意見が議論を複雑にしました。 - 这个结论与之前的研究结果相反（zhège jiélùn yǔ zhīqián de yánjiū jiéguǒ xiāngfǎn）：
この結論は以前の研究結果と相反しています。 - 他的观点与事实相反（tā de guāndiǎn yǔ shìshí xiāngfǎn）：
彼の見解は事実と相反しています。 - 这两个方案的效果相反（zhè liǎng gè fāng’àn de xiàoguǒ xiāngfǎn）：
この二つのプランの効果は相反しています。 - 理想和现实往往是相反的（lǐxiǎng hé xiànshí wǎngwǎng shì xiāngfǎn de）：
理想と現実はしばしば相反です。 - 他们的态度相反，导致了误解（tāmen de tàidù xiāngfǎn, dǎozhìle wùjiě）：
彼らの態度が相反し、誤解を招きました。 - 这两种观点在理论上是相反的（zhè liǎng zhǒng guāndiǎn zài lǐlùn shàng shì xiāngfǎn de）：
この二つの見解は理論的に相反です。 - 这项政策的目标与社会需求相反（zhè xiàng zhèngcè de mùbiāo yǔ shèhuì xūqiú xiāngfǎn）：
この政策の目標は社会のニーズと相反しています。 - 他的行为和他的言论相反（tā de xíngwéi hé tā de yánlùn xiāngfǎn）：
彼の行動は彼の言説と相反しています。 - 这种做法在道德上是相反的（zhè zhǒng zuòfǎ zài dàodé shàng shì xiāngfǎn de）：
このやり方は道徳的に相反しています。 - 这两个问题的答案相反（zhè liǎng gè wèntí de dá’àn xiāngfǎn）：
この二つの問題の答えは相反しています。 - 在这场辩论中，相反的观点激烈交锋（zài zhè chǎng biànlùn zhōng, xiāngfǎn de guāndiǎn jīliè jiāofēng）：
この討論では、相反の見解が激しく対立しました。 - 他的建议与专家的意见相反（tā de jiànyì yǔ zhuānjiā de yìjiàn xiāngfǎn）：
彼の提案は専門家の意見と相反しています。 - 我们要认识到，生活中有许多相反的选择（wǒmen yào rènshì dào, shēnghuó zhōng yǒu xǔduō xiāngfǎn de xuǎnzé）：
私たちは、生活の中には多くの相反する選択肢があることを認識しなければなりません。
相反の発音のコツ
ポイント1：xiāngの発音のコツ
「xiāng」の「x」は、日本語の「し」に近い音ですが、もっと口を広げて発音します。「い」を少し入れると良いでしょう。「xi」は「し」と「い」の中間の音です。「āng」の部分は、「あ」と「ん」を連結させて発音します。「あん」と言うよりも、口の奥から「ん」の音を出す感じです。
ポイント2：声調の意識
「xiāng」は第一声の「ā」で、声を高く保ったまま平坦に発音します。声を上げたり下げたりせず、一定の高さで発音するのがポイントです。声調を意識して練習してください。
ポイント3：fǎnの発音のコツ
「fǎn」の「f」は、日本語の「ふ」と同じですが、もっとはっきりした音を出します。「a」は日本語の「ア」と同じ音で、次の「n」は鼻音です。口をしっかりと閉じて、「ん」と発音してみてください。
ポイント4：声調の使い方
「fǎn」は第三声の「ǎ」を使います。この声調は、声を下げてから上げるようにします。まずは低い声で「ふぁ」と言い、その後少し高くする感じで発音します。練習を重ねて、滑らかに発音できるようにしましょう。
ポイント5：全体の流れを確認
「相反」を一緒に言うときは、「xiāng」と「fǎn」をスムーズに繋げて発音します。一度に言うときは、言葉のリズムに注意し、間を詰めすぎないように心掛けてください。
ポイント6：練習するためのフレーズ
「相反」を使った簡単なフレーズを練習してみましょう。「这两个词相反」（この二つの言葉は相反です）。言葉のリズムや声調に注意しながら、繰り返し練習すると良いでしょう。
