打扮は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎ bàn」で、繁体字では「打扮」と表記されます。
このページでは、「打扮」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打扮」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
打扮の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打扮 |
|---|---|
| 繁体字 | 打扮 |
| ピンイン/声調 | dǎ bàn |
| カタカナ発音（参考） | ダー バン |
打扮の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 装う |
| 動詞 | 着飾る |
| 動詞 | 扮する |
意味1：装う
「打扮」は、身なりや外見を整えて、ある特定の印象を与えるために装うことを指します。日常的に使われる場面として、特別なイベントや行事に参加する際に自分をより良く見せるための行動として使われます。
意味2：着飾る
この意味では、「打扮」は洋服やアクセサリーを使って自分を美しく見せることを表します。特にファッションやスタイルに関心が高い状況で使用され、見た目を華やかにすることを目的としています。
意味3：扮する
「打扮」はまた、特定のキャラクターや役柄に変身するために服装やメイクを施すことも意味します。演劇や映画、仮装パーティーなどで特定のキャラクターを演じるためにその姿に変えることを示します。
打扮の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天打扮得很漂亮。（Wǒ jīntiān dǎbàn dé hěn piàoliang。）
今日はとても美しく装っています。 - 她总是喜欢打扮自己。（Tā zǒng shì xǐhuān dǎbàn zìjǐ。）
彼女はいつも自分を着飾るのが好きです。 - 他为晚会打扮得体。（Tā wèi wǎnhuì dǎbàn dé tǐ。）
- 节日的时候，我们会特别打扮。（Jiérì de shíhòu, wǒmen huì tèbié dǎbàn。）
お祭りの時、私たちは特別に着飾ります。 - 我想打扮成我最喜欢的动漫角色。（Wǒ xiǎng dǎbàn chéng wǒ zuì xǐhuān de dòngmàn jiǎosè。）
私は自分の好きなアニメキャラクターに扮したいです。 - 她的打扮让人眼前一亮。（Tā de dǎbàn ràng rén yǎnqián yī liàng。）
彼女の装いは人々の目を引きました。 - 在这个派对上，大家都打扮得很华丽。（Zài zhège pàiduì shàng, dàjiā dōu dǎbàn dé hěn huálì。）
このパーティーでは、みんな華やかに着飾っています。 - 我每次出门都要打扮一下。（Wǒ měi cì chūmén dōu yào dǎbàn yīxià。）
外出するたびに、私は少し装います。 - 她很擅长打扮，时常给朋友们建议。（Tā hěn shàncháng dǎbàn, shícháng gěi péngyǒumen jiànyì。）
彼女は装うのが得意で、友達にアドバイスをよくしています。 - 在万圣节，我打扮成了一个鬼。（Zài Wànshèngjié, wǒ dǎbàn chéngle yīgè guǐ。）
ハロウィンには、私は鬼に扮しました。 - 她的打扮给人一种优雅的感觉。（Tā de dǎbàn gěi rén yī zhǒng yōuyǎ de gǎnjué。）
彼女の装いは、優雅な印象を与えます。 - 我喜欢用不同的方式打扮自己。（Wǒ xǐhuān yòng bùtóng de fāngshì dǎbàn zìjǐ。）
私は様々な方法で自分を着飾るのが好きです。 - 为了这次演出，他们打扮得很专业。（Wèile zhè cì yǎnchū, tāmen dǎbàn dé hěn zhuānyè。）
この演技のために、彼らはとてもプロフェッショナルに装いました。 - 她在婚礼上打扮得像个公主。（Tā zài hūnlǐ shàng dǎbàn dé xiàng gè gōngzhǔ。）
彼女は結婚式でまるでお姫様のように装いました。 - 他喜欢打扮成复古风格。（Tā xǐhuān dǎbàn chéng fùgǔ fēnggé。）
彼はレトロスタイルに扮するのが好きです。 - 每当节日来临，我都会打扮一番。（Měi dāng jiérì láilín, wǒ dūhuì dǎbàn yī fān。）
祝日が近づくと、私はいつも装います。 - 这部电影中的角色打扮得非常逼真。（Zhè bù diànyǐng zhōng de jiǎosè dǎbàn dé fēicháng bīzhēn。）
この映画のキャラクターは非常にリアルに装っています。 - 她打扮成了一个可爱的猫。（Tā dǎbàn chéngle yīgè kě’ài de māo。）
彼女は可愛い猫に扮しました。
打扮の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「打扮」の「dǎ」は第三声（上がって下がる声調）で、「bàn」は第四声（急に下がる声調）です。声調が意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。まずはそれぞれの声調を練習しましょう。
ポイント2：「dǎ」の発音のコツ
「dǎ」は、最初に「d」の音を強く出し、その後に声を下げるようにします。「ア」の部分は少し鼻にかける感じで発音すると良いでしょう。例えば、「だぁ」と言いながら声を下げてみてください。
ポイント3：「bàn」の発音のコツ
「bàn」は、最初の「b」をはっきりと発音し、その後すぐに声を急に下げます。「バン」と言いながら、最後の「ン」を強調すると自然な流れになります。
ポイント4：口の形の重要性
「dǎ」と「bàn」の発音では、それぞれの音に適した口の形を作ることが大切です。「dǎ」の際は口を少し丸め、「bàn」の際は口を開けると、より良い音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「打扮」の発音は、リズムも重要です。「dǎ」と「bàn」の間に少し間を置き、二つの音を明確に分けることで、より自然な発音になります。
