中国語の「飞」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「飞」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「飞」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「飞」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「飞」という中国語の単語の意味

「飞（fēi）」という単語は、中国語で「飛ぶ」という意味を持つ動詞です。主に鳥や虫が羽ばたいて空を飛ぶ動作を指します。例えば、「鸟儿飞了（niǎo er fēi le）」は「鳥が飛んだ」という意味です。このように、「飞」は自然界の動物が空を飛ぶ様子を表現する際に使われます。
また、「飞」は飛行機などの動力を持つ機械が空を飛ぶことも指します。例えば、「明天有飞机飞上海（míng tiān yǒu fēi jī fēi shàng hǎi）」は「明日、飛行機が上海に飛ぶ」という意味です。飛行機が特定の場所に向かって飛ぶ様子を表現する場合にも「飞」が使われます。

さらに、「飞」は空中で何かがひらひらと舞う、漂うという意味もあります。例えば、「飞云（fēi yún）」は「流れ雲」、「飞雪花了（fēi xuě huā le）」は「雪がちらちらと舞っている」という意味です。このように、空中で何かが浮かんだり、動いたりする様子を表現する際にも使われます。

「飞」には、非常に速い動作を表現する意味もあります。例えば、「飞奔（fēi bēn）」は「飛ぶように駆ける」、「飞跑（fēi pǎo）」は「飛ぶように走る」という意味です。このように、速い動作やスピード感を強調する際にも「飞」が使われます。

また、「飞」には揮発する、消えるという意味もあります。例えば、「香味儿飞了（xiāng wèi er fēi le）」は「香りが飛んでしまった」という意味です。このように、何かが揮発してなくなる様子を表現する際にも使われます。

さらに、「飞」には意外な出来事や根拠のない話を指す意味もあります。例えば、「飞灾（fēi zāi）」は「突然の災害」、「飞祸（fēi huò）」は「突然の不幸」という意味です。このように、思いがけない出来事や流言飛語を表現する際にも「飞」が使われます。

「飞」の日本語の意味一覧

• 意味1：飛ぶ
• 意味2：飛行する
• 意味3：漂う、舞う
• 意味4：非常に速い
• 意味5：揮発する、消える
• 意味6：意外な出来事、根拠のない話
• 意味7：姓

意味1：飛ぶ

「飞」は、鳥や虫が羽ばたいて空を飛ぶ動作を指します。例えば、「鸟儿飞了」は「鳥が飛んだ」という意味で、自然界の動物が空を飛ぶ様子を表現します。

意味2：飛行する

「飞」は飛行機などの動力を持つ機械が空を飛ぶことも指します。例えば、「明天有飞机飞上海」は「明日、飛行機が上海に飛ぶ」という意味で、飛行機が特定の場所に向かって飛ぶ様子を表現します。

意味3：漂う、舞う

「飞」は空中で何かがひらひらと舞う、漂うという意味もあります。例えば、「飞云」は「流れ雲」、「飞雪花了」は「雪がちらちらと舞っている」という意味です。

意味4：非常に速い

「飞」には、非常に速い動作を表現する意味もあります。例えば、「飞奔」は「飛ぶように駆ける」、「飞跑」は「飛ぶように走る」という意味です。速い動作やスピード感を強調する際に使われます。

意味5：揮発する、消える

「飞」には揮発する、消えるという意味もあります。例えば、「香味儿飞了」は「香りが飛んでしまった」という意味です。何かが揮発してなくなる様子を表現する際に使われます。

意味6：意外な出来事、根拠のない話

「飞」には意外な出来事や根拠のない話を指す意味もあります。例えば、「飞灾」は「突然の災害」、「飞祸」は「突然の不幸」という意味です。思いがけない出来事や流言飛語を表現する際に使われます。

意味7：姓

「飞」は中国語の姓としても使われます。この姓は比較的珍しいですが、名字として使用されることもあります。

「飞」の使い方・場面に関する注意点

「飞」を使う際には、文脈によって意味が大きく変わることを理解することが重要です。例えば、「飞」は単に飛ぶ動作を指す場合もあれば、非常に速い動作や揮発することを表現する場合もあります。また、意外な出来事や根拠のない話を表現する際にも使われるため、適切な文脈で使用することが求められます。

「飞」と意味の近い中国語の単語

• 飞翔：飛翔する（「飞」と比べて、より長時間、安定して飛ぶ動作を指す）
• 飞奔：飛ぶように駆ける（「飞」と比べて、速く走ることに特化した意味を持つ）
• 飘：漂う（「飞」と比べて、軽く風に乗って浮かぶ動作を指す）

「飞」を使った例文・使い方

• 鸟儿飞得很高（niǎo er fēi de hěn gāo）：
  鳥はとても高く飛んでいます。
• 飞机飞往北京（fēijī fēi wǎng běijīng）：
  飛行機は北京へ飛びます。
• 他飞快地跑了过来（tā fēikuài de pǎo le guòlái）：
  彼は飛ぶように走ってきました。
• 风筝在空中飞舞（fēngzheng zài kōngzhōng fēiwǔ）：
  凧が空中を舞っています。
• 樟脑放久了都飞了（zhāngnǎo fàng jiǔ le dōu fēi le）：
  樟脳は長く置くと揮発してしまいます。
• 流言飞语满天飞（liúyán fēi yǔ mǎn tiān fēi）：
  根拠のない噂が飛び交っています。
• 他希望能像鸟一样飞（tā xīwàng néng xiàng niǎo yīyàng fēi）：
  彼は鳥のように飛べたらいいと思っています。
• 飞雪花了（fēi xuěhuā le）：
  雪が舞い始めました。
• 她飞快地完成了作业（tā fēikuài de wánchéng le zuòyè）：
  彼女はすごい速さで宿題を終わらせました。
• 他飞奔到车站（tā fēibēn dào chēzhàn）：
  彼は駅まで猛ダッシュしました。
• 飞机明天飞上海（fēijī míngtiān fēi shànghǎi）：
  飛行機は明日上海へ飛びます。
• 小鸟在天空中飞翔（xiǎo niǎo zài tiānkōng zhōng fēixiáng）：
  小鳥が空を飛び回っています。
• 他飞快地解决了问题（tā fēikuài de jiějué le wèntí）：
  彼は素早く問題を解決しました。
• 云在天空中飞飘（yún zài tiānkōng zhōng fēipiāo）：
  雲が空を漂っています。
• 飞舞的蝴蝶很美丽（fēiwǔ de húdié hěn měilì）：
  舞い飛ぶ蝶はとても美しいです。
• 他想乘飞机去旅游（tā xiǎng chéng fēijī qù lǚyóu）：
  彼は飛行機で旅行に行きたいと思っています。
• 飞沙走石的天气（fēi shā zǒu shí de tiānqì）：
  砂嵐が吹く天気。
• 他用飞快的速度完成了任务（tā yòng fēikuài de sùdù wánchéng le rènwù）：
  彼は飛ぶような速さで任務を完了しました。
• 樟脑放在瓶子里免得飞了（zhāngnǎo fàng zài píngzi lǐ miǎnde fēi le）：
  樟脳は飛ばないように瓶に入れておきます。
• 飞奔的马匹（fēibēn de mǎpǐ）：
  疾走する馬。
• 他飞奔到终点（tā fēibēn dào zhōngdiǎn）：
  彼はゴールまで駆け抜けました。
• 瓶子的盖子没盖好，香味都飞了（píngzi de gàizi méi gài hǎo, xiāngwèi dōu fēi le）：
  瓶の蓋がちゃんと閉まっていなくて、香りが飛んでしまいました。
• 飞行员在高空中飞行（fēixíngyuán zài gāokōng zhōng fēixíng）：
  パイロットは高空で飛行しています。
• 他希望能飞到世界各地（tā xīwàng néng fēi dào shìjiè gèdì）：
  彼は世界中を飛び回りたいと思っています。
• 鸟儿在树间飞来飞去（niǎo er zài shù jiān fēi lái fēi qù）：
  鳥が木々の間を飛び交っています。
• 飞行的感觉很自由（fēixíng de gǎnjué hěn zìyóu）：
  飛行の感覚はとても自由です。
• 小鸟突然飞走了（xiǎo niǎo tūrán fēi zǒu le）：
  小鳥が突然飛んでいきました。
• 飞船正在进入太空（fēichuán zhèngzài jìnrù tàikōng）：
  宇宙船が宇宙に入っています。
• 风筝飞得很高（fēngzheng fēi de hěn gāo）：
  凧がとても高く飛んでいます。
• 飞行员驾驶着飞机（fēixíngyuán jiàshǐ zhe fēijī）：
  パイロットが飛行機を操縦しています。
• 飞快的反应能力（fēikuài de fǎnyìng nénglì）：
  非常に速い反応能力。
• 香水放久了会飞掉（xiāngshuǐ fàng jiǔ le huì fēi diào）：
  香水は長く置くと揮発してしまいます。
• 飞奔的汽车（fēibēn de qìchē）：
  疾走する車。
• 他希望能飞得更高（tā xīwàng néng fēi de gèng gāo）：
  彼はもっと高く飛びたいと思っています。
• 飞鸟在空中盘旋（fēiniǎo zài kōngzhōng pánxuán）：
  飛ぶ鳥が空中を旋回しています。
• 飞驰的列车（fēichí de lièchē）：
  疾走する列車。
• 他用飞快的速度解决了问题（tā yòng fēikuài de sùdù jiějué le wèntí）：
  彼は飛ぶような速さで問題を解決しました。
• 樟脑球放久了会飞掉（zhāngnǎoqiú fàng jiǔ le huì fēi diào）：
  樟脳球は長く置くと揮発してしまいます。
• 飞扬的尘土（fēiyáng de chéntǔ）：
  舞い上がる埃。
• 他用飞快的速度完成了工作（tā yòng fēikuài de sùdù wánchéng le gōngzuò）：
  彼は飛ぶような速さで仕事を終わらせました。
• 飞行员的技术很高超（fēixíngyuán de jìshù hěn gāochāo）：
  パイロットの技術は非常に優れています。
• 飞驰的马车（fēichí de mǎchē）：
  疾走する馬車。
• 鸟儿在天空中飞翔（niǎo er zài tiānkōng zhōng fēixiáng）：
  鳥が空中を飛んでいます。
• 飞雪漫天（fēi xuě màn tiān）：
  雪が空いっぱいに舞っています。
• 他飞快地完成了考试（tā fēikuài de wánchéng le kǎoshì）：
  彼は非常に速く試験を終わらせました。
• 飞船正在绕地球飞行（fēichuán zhèngzài rào dìqiú fēixíng）：
  宇宙船が地球を周回しています。
• 飞鸟在树上唱歌（fēiniǎo zài shù shàng chànggē）：
  鳥が木の上で歌っています。
• 飞翔的感觉很自由（fēixiáng de gǎnjué hěn zìyóu）：
  飛翔する感覚はとても自由です。
• 飞奔的火车（fēibēn de huǒchē）：
  疾走する列車。
• 他希望能飞到云端（tā xīwàng néng fēi dào yúnduān）：
  彼は雲の中まで飛びたいと思っています。
• 风筝在风中飞扬（fēngzheng zài fēng zhōng fēiyáng）：
  凧が風の中で舞い上がっています。

hsk1級のその他の単語