把は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎ」で、繁体字では「把」と表記されます。
このページでは、「把」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「把」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
把の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 把 |
|---|---|
| 繁体字 | 把 |
| ピンイン/声調 | bǎ |
| カタカナ発音（参考） | バー |
把の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 持つ |
| 名詞 | 取っ手 |
| 名詞 | 握り |
| 量詞 | ～束 |
意味1：持つ
動詞として「把」は物を手で持つ、握るという意味があります。これは物理的に何かを掴んだり、持ち上げたりする行為を指します。
意味2：取っ手
名詞として「把」はドアや引き出しなどの「取っ手」を意味します。物を開けたり閉じたりするための部分を指します。
意味3：握り
名詞として「把」は「握り」の意味も持ちます。これは物を手で握る部分、またはその形状を指します。
意味4：～束
量詞として「把」は「～束」という意味で、特に細長いものを一つにまとめた状態を数える際に使います。例えば、花や草、鍵の束を数えるときに用います。
把の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把书放在桌子上了。（Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng le。）
私は本をテーブルの上に置きました。 - 请把门打开。（Qǐng bǎ mén dǎkāi。）
ドアを開けてください。 - 他把球扔了出去。（Tā bǎ qiú rēng le chūqù。）
- 这把椅子很舒服。（Zhè bǎ yǐzi hěn shūfú。）
この椅子はとても快適です。 - 我把钥匙放在桌子上了。（Wǒ bǎ yàoshi fàng zài zhuōzi shàng le。）
私は鍵をテーブルの上に置きました。 - 请把水倒进杯子里。（Qǐng bǎ shuǐ dào jìn bēizi lǐ。）
水をカップに注いでください。 - 我把我的手放在他的肩膀上。（Wǒ bǎ wǒ de shǒu fàng zài tā de jiānbǎng shàng。）
私は自分の手を彼の肩に置きました。 - 这把刀很锋利。（Zhè bǎ dāo hěn fēnglì。）
このナイフはとても鋭いです。 - 她把花捧在手里。（Tā bǎ huā pěng zài shǒu lǐ。）
彼女は花を手で持っています。 - 把这件事情告诉我。（Bǎ zhè jiàn shìqíng gàosù wǒ。）
このことを私に教えてください。 - 他把书包放在地上。（Tā bǎ shūbāo fàng zài dì shàng。）
彼はリュックを地面に置きました。 - 我把这把伞借给你。（Wǒ bǎ zhè bǎ sǎn jiè gěi nǐ。）
この傘をあなたに貸します。 - 请把这件衣服洗干净。（Qǐng bǎ zhè jiàn yīfu xǐ gānjìng。）
この服をきれいに洗ってください。 - 我把手机放在桌子上。（Wǒ bǎ shǒujī fàng zài zhuōzi shàng。）
私は携帯電話をテーブルの上に置きました。 - 他把这把吉他弹得很好。（Tā bǎ zhè bǎ jítā tán de hěn hǎo。）
彼はこのギターをとても上手に弾きます。 - 我把文件夹放在抽屉里。（Wǒ bǎ wénjiàn jiā fàng zài chōutì lǐ。）
私はファイルフォルダーを引き出しに置きました。 - 把这朵花送给她。（Bǎ zhè duǒ huā sòng gěi tā。）
この花を彼女に贈ってください。 - 他把草束绑在一起。（Tā bǎ cǎo shù bǎng zài yīqǐ。）
彼は草の束を一緒に結びました。 - 请把你的意见告诉我。（Qǐng bǎ nǐ de yìjiàn gàosù wǒ。）
あなたの意見を私に教えてください。 - 这把椅子的把手很坚固。（Zhè bǎ yǐzi de bàshǒu hěn jiāngù。）
この椅子の取っ手はとても頑丈です。
把の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「把」の発音「bǎ」は、第三声（上声）です。この声調は、声が下がってから上がる特徴があります。まず、声を少し下げてから、少し上に持ち上げるイメージで発音してみてください。
ポイント2：口の形を整える
「bǎ」を発音する際は、口を軽く開いて「バ」の音を作ります。舌先は下の歯の裏につけるようにし、音を出すときは、唇を少し丸めて声を出します。
ポイント3：母音の発音に注意する
「bǎ」の「ǎ」は、英語の「a」とは異なります。この音は、喉の奥から声を出し、口を少し広げて「ア」と発音することを意識しましょう。発音の際には、口の中で音をしっかり響かせる感じを持つと良いです。
ポイント4：連続して発音しない
「bǎ」を発音する際は、音をはっきり区切ることが大切です。「バ」と「ア」を連続して言おうとすると、音がぼやけてしまうことがあります。一度「バ」と言ってから、少し間をおいて「ア」と続けると良いです。
ポイント5：リズムを感じる
「bǎ」の発音はリズミカルです。声調の変化を感じながら、心の中で「バ、ア」とリズムを取るようにすると、自然な発音になります。何度も声に出して練習して、リズムを体に覚えさせましょう。
